民间借贷纠纷 （2017）浙01民终8117号
裁判要旨
蒋更雄与柳刚、郎子凤对借款、担保及郎子凤归还200000元等事实均无争议，本案的争议焦点在于案涉借款是否已经结清。郎子凤辩称蒋更雄2016年10月7日收到其100000元还款后承诺只要柳刚、郎子凤在2016年10月前再还100000元，双方借款就结清，并出具书面《收条》，郎子凤已于2016年10月29日向蒋更雄转账汇款100000元，故双方借款已结清。蒋更雄则主张其在《收条》中的相关表述意为同意柳刚、郎子凤分期付款，如不按时支付其将提起诉讼。结合《收条》内容“还余贰拾万元（200000元），在今年十月前还清壹拾万元就可以了，在今年十一月或十二月需还壹拾伍万元，如明年就需按原借款数归还”，理解为“在2016年10月份前再归还100000元案涉借款即结清”更符合文义。蒋更雄关于分期付款的解释缺乏依据，该院不予采信。现郎子凤已于2016年10月29日向蒋更雄转账汇款100000元，根据《收条》，案涉借款已结清，故蒋更雄再向柳刚、��子凤主张该笔借款缺乏依据，该院不予支持。柳刚经该院合法传唤未到庭应诉，不影响本案的审理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判
摘要
蒋更雄、柳刚民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终8117号上诉人（原审原告）：蒋更雄，男，1962年2月18日出生，汉族，户籍地浙江省杭州市下城区。委托代理人（特别授权代理）：楼建祥，浙江平凡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：柳刚，男,1961年10月18日出生，汉族，户籍地浙江省杭州市西湖区。被上诉人（原审被告）：郎子凤，女,1972年9月4日出生，汉族，户籍地浙江省杭州市余……