产品责任纠纷 （2015）渝五中法民终字第07485号

行为人因为过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。赵洁明知其出售的是旧油桶，在该旧油桶无安全警示标志的情况下，赵洁既未在出售前清理残留物消除隐患，又未在出售时明确告知该旧油桶切割可能发生危险，故具有过错，应当对该废旧油桶爆炸造成的损失承担侵权责任。死者曹均游作为成年人，应当知道用切割机切割废旧油桶是危险行为，但仍然野蛮进行切割，其对废旧油桶爆炸具有较大过错，应当自行承担较大部分责任。综合考虑本案实际情况，一审法院认定赵洁对于废旧油桶爆炸造成的损失承担20%的赔偿责任。左清珍、曹甲彬、曹娟娟并未举示赵洪华的工商营业执照，治安调解协议也没有赵洪华的签字确认，故左清珍、曹甲彬、曹娟娟要求赵洪华承担赔偿责任的请求没有依据，故一审法院不予支持。对于曹均游因此次废旧油桶爆炸造成的损失，一审法院作如下认定：1、医疗费，根据病历资料及医疗费收据，一审法院认定19580元。2、住院伙食补助费，曹均游住院一天，一审法院认定32元。3、护理费，曹均游住院一天，一审法院酌情认定100元。4、死亡赔偿金，曹均游虽然系农村户籍，但是其在城镇已经连续居住一年以上且

行为人因为过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。赵洁明知其出售的是旧油桶，在该旧油桶无安全警示标志的情况下，赵洁既未在出售前清理残留物消除隐患，又未在出售时明确告知该旧油桶切割可能发生危险，故具有过错，应当对该废旧油桶爆炸造成的损失承担侵权责任。死者曹均游作为成年人，应当知道用切割机切割废旧油桶是危险行为，但仍然野蛮进行切割，其对废旧油桶爆炸具有较大过错，应当自行承担较大部分责任。综合考虑本案实际情况，一审法院认定赵洁对于废旧油桶爆炸造成的损失承担20%的赔偿责任。左清珍、曹甲彬、曹娟娟并未举示赵洪华的工商营业执照，治安调解协议也没有赵洪华

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民字第07485号上诉人（原审被告）赵洁。委托代理人骆瑞明，重庆兴胜律师事务所律师。委托代理人李露，重庆兴胜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）左清珍。委托代理人刘志华，重庆捷恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹甲彬。委托代理人刘志华，重庆捷恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹娟娟。委托代理人刘志华，重庆捷恒律师事务所律师。原审被……