财产保险合同纠纷 （2019）苏12民终2754号

本案中投保人张元坤与靖江人保公司签订的机动车商业保险合同、张云坤将本案保险索赔权益转让给沈峰的行为均系当事人真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，应为合法有效。投保人向靖江人保公司交纳保费，在保险期间内涉保车辆发生保险事故，靖江人保公司应当按照保险合同约定履行自己的赔偿义务。沈峰作为权益受让人，有权以自己的名义要求靖江人保公司支付赔偿款项。依照《中华人民共和国保险法》第二十三条规定：“保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对保险金额及赔偿或者给付期限有约定的，保险人应当按照保险合同的约定，履行赔偿或者给付保险金义务。保险人未及时履行前款规定义务的，除支付保险金外，应当赔偿被保险人或者受益人因此受到的损失。”因此，靖江人保公司有义务赔偿沈峰车损损失。沈峰车损经司法评估为259700元，靖江人保公司应予以赔付。综上所述，依照《中华人民共

本案中投保人张元坤与靖江人保公司签订的机动车商业保险合同、张云坤将本案保险索赔权益转让给沈峰的行为均系当事人真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，应为合法有效。投保人向靖江人保公司交纳保费，在保险期间内涉保车辆发生保险事故，靖江人保公司应当按照保险合同约定履行自己的赔偿义务。沈峰作为权益受让人，有权以自己的名义要求靖江人保公司支付赔偿款项。依照《中华人民共和国保险法》第二十三条规定：“保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏12民终2754号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司靖江支公司，住所地靖江市江平路118号。负责人：邵铭，经理。委托诉讼代理人：周莹，江苏讼之道律师事务所律师。委托诉讼代理人：王慧敏，江苏讼之道律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈峰，男，1986年5月15日出生，汉族，住泰州市海陵区。委托诉讼代理人：陆水珠，江苏律友律师事务……