经济补偿金纠纷 （2017）沪01民终9935号

馨月汇公司与董频于2016年12月9日签订的《解除合同协议书》中，关于馨月汇公司应向董频支付经济补偿金80,000元的约定，系双方真实意思表示，内容于法不悖，一审法院对其效力予以确认。馨月汇公司应依约支付经济补偿金80,000元。馨月汇公司于本案中所称的虚假报销问题，并不属于工作交接范围，无论是否属实，均不影响其应承担的支付经济补偿金的义务。一审法院审理后，于2017年6月21日依据《中华人民共和国劳动合同法》第三十六条、《中华人民共和国合同法》第八条之规定判决：馨月汇母婴专护服务（上海）有限公司于判决生效之日起十日内支付董频经济补偿金80,000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费10元，减半计5元，免予收取。经本院审理查明，一审法院认定事实无误，本院予以确认。本院认为，馨月汇公司与董频于2016年12月9日签订的《解除合同协议书》中，关于馨月汇公司应向董频支付经济补偿金80,000元的约定，合法有效，双方均应当按约履行。馨月汇公司主张董频存在使用虚假发票报销的情况不属于《解

馨月汇公司与董频于2016年12月9日签订的《解除合同协议书》中，关于馨月汇公司应向董频支付经济补偿金80,000元的约定，系双方真实意思表示，内容于法不悖，一审法院对其效力予以确认。馨月汇公司应依约支付经济补偿金80,000元。馨月汇公司于本案中所称的虚假报销问题，并不属于工作交接范围，无论是否属实，均不影响其应承担的支付经济补偿金的义务。一审法院审理后，于2017年6月21日依据《中华人民共和国劳动合同法》第三十六条、《中华人民共和国合同法》第八条之规定判决：馨月汇母婴专护服务（上海）有限公司于判决生效之日起十日内支付董频经济补偿金80,000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终9935号上诉人（原审原告）：馨月汇母婴专护服务（上海）有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区桃林路1160号。法定代表人：刘响，总经理。委托诉讼代理人：杨文竞，女，馨月汇母婴专护服务（上海）有限公司工作人员。被上诉人（原审被告）：董频，男，1981年11月12日生，汉族，户籍地上海市黄浦区，现住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：林志……