金融借款合同纠纷 （2014）芜中民二初字第00397号

一、合法的借款关系受法律保护，借款人依法负有还付本息的义务。本案中，南陵县农村信用合作联社营业部与邹丰玉签订的《借款合同》合法有效，南陵县农村信用合作联社营业部依约发放了借款，邹丰玉却未能按约归还借款本息，构成违约。现南陵县农村信用合作联社营业部的债权债务转移给南陵农村商业银行，故南陵农村商业银行有权向邹丰玉主张归还借款本息。陶明系邹丰玉配偶，涉案借款发生在其夫妻关系存续期间内，故陶明与邹丰玉应对涉案借款本息承担共同归还的责任。二、涉案《最高额抵押合同》合法有效，抵押物也办理了抵押登记手续。故南陵农村商业银行有权要求抵押物的共有人邹丰玉、陶明分别在抵押价值范围内对本案全部债务承担清偿责任。综上，根据《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条第一款、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第三十一条、第三十三条、四十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告邹丰玉、陶明于本判决生效之日起十日内归还原告安徽南陵农村商业银行股份有限公司借款本金2811400元、利息857097.61元（暂计算至2014年6月13日，2014年6月14日起至本判决确定给付

一、合法的借款关系受法律保护，借款人依法负有还付本息的义务。本案中，南陵县农村信用合作联社营业部与邹丰玉签订的《借款合同》合法有效，南陵县农村信用合作联社营业部依约发放了借款，邹丰玉却未能按约归还借款本息，构成违约。现南陵县农村信用合作联社营业部的债权债务转移给南陵农村商业银行，故南陵农村商业银行有权向邹丰玉主张归还借款本息。陶明系邹丰玉配偶，涉案借款发生在其夫妻关系存续期间内，故陶明与邹丰玉应对涉案借款本息承担共同归还的责任。二、涉案《最高额抵押合同》合法有效，抵押物也办理了抵押登记手续。故南陵农村商业银行有权要求抵押物的共有人邹丰玉、陶明分别在抵押价值范围内对本案全部债务承担清偿责任。综上

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民二初字第00397号原告:安徽南陵农村商业银行股份有限公司,住所地安徽省南陵县。法定代表人：黄跃红,该公司董事长。委托代理人:熊小平,安徽熊小平律师事务所律师。被告:邹丰玉,女,汉族，住安徽省南陵县。被告:陶明,男,汉族，住安徽省南陵县。原告安徽南陵南陵农村商业银行股份有限公司（以下简称“南陵农村商业银行”）诉被告邹丰玉、陶明借款合同纠纷……