财产保险合同纠纷 （2013）长中民二终字第04669号

一、程庆云为皖J×××××号汽车购买了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险、车辆损失险。平安公司同意承保并签发保单，双方保险合同成立，应受法律保护。保险事故发生在保险期限内，平安公司应当依法依约向程庆云足额理赔。二、依据车辆损失险保险条款第六条第（三）款规定：保险车辆因遭水淹或因涉水行驶致使发动机损坏，保险人不负赔偿责任。该免责条款已在保险条款中加黑加粗提示，且程庆云提供的保险单已载明“明示告知，请详细阅读保险条款，特别是责任免除和投保人、被保险人义务”。由上可知程庆云应已阅读保险条款，特别是保险人免责条款，保险人已履行提示义务，故该免责条款应系合法有效。三、程庆云车辆熄火系因在积水路面行驶导致，且程庆云在车辆熄火后试图再次点火，导致发动机进水，从而使损失扩大。在保险人已由提示的情况下，程庆云应对损失扩大自行负责，上述情况符合免责条款情形，平安公司同意支付1500元清洁费属合理费用，予以支持。对于其他维修费用，不属于理赔范围，对程庆云要求赔偿的诉讼请求不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条第一款、第二款之规定，判

一、程庆云为皖J×××××号汽车购买了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险、车辆损失险。平安公司同意承保并签发保单，双方保险合同成立，应受法律保护。保险事故发生在保险期限内，平安公司应当依法依约向程庆云足额理赔。二、依据车辆损失险保险条款第六条第（三）款规定：保险车辆因遭水淹或因涉水行驶致使发动机损坏，保险人不负赔偿责任。该免责条款已在保险条款中加黑加粗提示，且程庆云提供的保险单已载明“明示告知，请详细阅读保险条款，特别是责任免除和投保人、被保险人义务”。由上可知程庆云应已阅读保险条款，特别是保险人免责条款，保险人已履行提示义务，故该免责条款应系合法有效。三、程庆云车辆熄火系因在积水

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）长中民二终字第04669号上诉人（原审原告）程庆云，男，汉族。委托代理人刘邵武，湖南邵文律师事务所律师。委托代理人徐殷，湖南邵文律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司。负责人程孝忠，总经理。委托代理人高明，湖南人和律师事务所律师。上诉人程庆云因与被上诉人中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司（以下简称平安公司……