财产保险合同纠纷 （2015）唐民二终字第2867号

原告与被告就冀B×××××小型轿车为保险标的所签订的保险合同，系双方真实意思表示，且不违反法律和法规的强制性规定，合法有效，应予保护。双方均应依保险合同的约定行使权利、履行义务。丰南区公安交通警察大队出具的第1302070201401799号道路交通事故认定书（简易程序）与法无悖，且双方均无异议，本院予以采信。被告保险公司辩称在本次事故发生时，涉案车冀B×××××号车未按规定进行检验，依法不允许上路行驶，依据法律强制性规定及保险合同的约定，故对原告的损失保险人不应承担赔偿责任的观点，因保险合同中车辆未按期年检免除被保险人的条款为特别条款，依据《保险法》第十七条第二款：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”之规定，保险人必须有证据证明已经向投保人作出了明确说明，而保险人没有提交证据予以证明已经对被保险人释明除外责任，同时原告车辆在事故发生后补检合格，并未违反法律的强制险规定，故本院不予支持。被告保险公司辩称对

原告与被告就冀B×××××小型轿车为保险标的所签订的保险合同，系双方真实意思表示，且不违反法律和法规的强制性规定，合法有效，应予保护。双方均应依保险合同的约定行使权利、履行义务。丰南区公安交通警察大队出具的第1302070201401799号道路交通事故认定书（简易程序）与法无悖，且双方均无异议，本院予以采信。被告保险公司辩称在本次事故发生时，涉案车冀B×××××号车未按规定进行检验，依法不允许上路行驶，依据法律强制性规定及保险合同的约定，故对原告的损失保险人不应承担赔偿责任的观点，因保险合同中车辆未按期年检免除被保险人的条款为特别条款，依据《保险法》第十七条第二款：“对保险合同中免除保险人责

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第2867号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司，住所地：唐山市丰南区文化路路口。代表人：董怀瑞，职务经理。委托代理人：刘亚群，河北瀚海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙宝全。委托代理人：陈思，河北宋守娜律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司因财产保险合同纠纷一案，不服河北……