财产保险合同纠纷 （2015）沪一中六（商）再终字第6号

李大奇就苏Gxxx**的重型专项作业车向大地财险上海分公司投保了特种车车辆损失险、特种车第三者责任险，上述险种的不计免赔特约险，起重、装卸、挖掘车辆损失责任扩展条款，由此所订立的保险合同，系双方真实意思表示，合法有效，双方当事人均应恪守履行。现被保险人甲公司明确因保险合同产生的权利、义务均由李大奇行使和承担，大地财险上海分公司对此亦无异议，故李大奇有权向大地财险上海分公司主张保险赔偿金。2013年1月3日发生的事故，属于因吊升、举升的物体造成保险特种车辆的自身损失，符合起重、装卸、挖掘车辆损失扩展条款的约定，且该事故发生在保险期间内，故大地财险上海分公司应当予以赔偿。大地财险上海分公司关于涉案事故不属于保险责任范围的辩称意见，不予采纳。大地财险上海分公司辩称李大奇未提供理赔单据，不符合理赔流程。对此，原审法院认为，首先，李大奇提供的《机动车辆损失情况确认书》原件上有手写的“经双方协商打包免票处理”字样，说明双方就“打包免票处理”达成一致意见。其次，李大奇主张“免票”指免除维修发票，大地财险上海分公司虽不认可，但始终未说明“免票”的具体所指。根据通常字面理解，“免票”应指免除维修费发票，

李大奇就苏Gxxx**的重型专项作业车向大地财险上海分公司投保了特种车车辆损失险、特种车第三者责任险，上述险种的不计免赔特约险，起重、装卸、挖掘车辆损失责任扩展条款，由此所订立的保险合同，系双方真实意思表示，合法有效，双方当事人均应恪守履行。现被保险人甲公司明确因保险合同产生的权利、义务均由李大奇行使和承担，大地财险上海分公司对此亦无异议，故李大奇有权向大地财险上海分公司主张保险赔偿金。2013年1月3日发生的事故，属于因吊升、举升的物体造成保险特种车辆的自身损失，符合起重、装卸、挖掘车辆损失扩展条款的约定，且该事故发生在保险期间内，故大地财险上海分公司应当予以赔偿。大地财险上海分公司关于涉案

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民六(商)再终字第6号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有公司上海分公司。负责人万忠明，总经理。委托代理人丁颖，上海市中天阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李大奇。委托代理人邓建和，上海汉盛律师事务所律师。上诉人中国大地财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称大地财险上海分公司）因财产保险合同纠纷一案，不服上海市松江区人民法院（20……