产品责任纠纷 （2016）陕04民终630号

消费者为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务，其权益受《中华人民共和国消费者权益保障法》保护。本案中，被上诉人张亚斌购买金德牌地暖设备，在使用过程中因漏水致其财产受到损害，故原判适用《中华人民共和国消费者权益保障法》并无不当。根据《中华人民共和国消费者权益保障法》的规定，消费者或者其他受害人因商品缺陷造成人身、财产损害的，可以向销售者要求赔偿，也可以向生产者要求赔偿。属于生产者责任的，销售者赔偿后，有权向生产者追偿。属于销售者责任的，生产者赔偿后，有权向销售者追偿。原审中上诉人及销售者乔普刚均未主张被上诉人家地暖喷水系人为外力所致，故对被上诉人的损失产品的生产者、销售者均有赔偿的义务，被上诉人选择要求上诉人赔偿，不违反法律规定，原判据此判决由上诉人承担责任并无不当。上诉人若认为系销售安装原因引起，在赔偿后可依法行使追偿权。上诉人认为张亚斌家的事故只给客厅及次卧造成损失并未给主卧造成损失，原判将主卧及主卧阳台面积计入损失是不合理的，张亚斌对此辩称，水虽浸泡了客厅及次卧，但木地板都是复合漆面板的，每批次的色调均不一样，如将客厅和次卧的地板拆掉重新安装，主卧及阳台也应重新安装，本院认为，张

消费者为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务，其权益受《中华人民共和国消费者权益保障法》保护。本案中，被上诉人张亚斌购买金德牌地暖设备，在使用过程中因漏水致其财产受到损害，故原判适用《中华人民共和国消费者权益保障法》并无不当。根据《中华人民共和国消费者权益保障法》的规定，消费者或者其他受害人因商品缺陷造成人身、财产损害的，可以向销售者要求赔偿，也可以向生产者要求赔偿。属于生产者责任的，销售者赔偿后，有权向生产者追偿。属于销售者责任的，生产者赔偿后，有权向销售者追偿。原审中上诉人及销售者乔普刚均未主张被上诉人家地暖喷水系人为外力所致，故对被上诉人的损失产品的生产者、销售者均有赔偿的义务，被上诉

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕04民终630号上诉人（原审被告）金德铝塑复合管有限公司咸阳分公司，住所地咸阳市秦都区团结路亿龙豪庭2单元1102号。负责人金辉，该分公司经理。委托代理人贾文博，该分公司职工。被上诉人（原审原告）张亚斌，彬县枣渠水电站职工。委托代理人房建涛，彬县法律援助中心法律工作者。上诉人金德铝塑复合管有限公司咸阳分公司（以下简称金德咸阳分公司）因产品责任……