对外追收债权纠纷 （2019）鲁01民终12074号

住建局收取建筑企业养老保障金是依据济南市政府文件收取，现历城一建要求返还，该纠纷不属于平等主体之间的财产关系，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。裁定：驳回济南市历城区第一建筑安装工程公司的起诉。本院认为，上诉人依据《山东省住房和城乡建设厅山东省财政厅关于停止实施主管部门代收、代拨建筑企业养老保障金制度的通知》要求被上诉人返还建筑企业养老保障金，被上诉人已按照上述规定向上诉人发出《关于清算返还建筑企业养老保障金的函》，上诉人亦应按照相关规定向被上诉人提交相关材料并办理返还手续即可。现上诉人提起诉讼，要求被上诉人返还建筑企业养老保障金，不属于民事案件受理的范围，因此一审法院裁定驳回历城一建的起诉并无不当，本院予以维持。综上，历城一建的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　闫振华审判员　　亓雪飞审判员　　刘　洋二〇一九年十二月二十五日书记员　　李宜濂

住建局收取建筑企业养老保障金是依据济南市政府文件收取，现历城一建要求返还，该纠纷不属于平等主体之间的财产关系，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。裁定：驳回济南市历城区第一建筑安装工程公司的起诉。本院认为，上诉人依据《山东省住房和城乡建设厅山东省财政厅关于停止实施主管部门代收、代拨建筑企业养老保障金制度的通知》要求被上诉人返还建筑企业养老保障金，被上诉人已按照上述规定向上诉人发出《关于清算返还建筑企业养老保障金的函》，上诉人亦应按照相关规定向被上诉人提交相关材料并办理返还手续即可。现上诉人提起诉讼，要求被上诉人返还建筑企业养老保障金，不属于民事案件受理的范围，因此一审法院裁定驳回历城一建的起诉并

山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）鲁01民终12074号上诉人（原审原告）：济南市历城区第一建筑安装工程公司，住所地济南市。法定代表人：刘磊，总经理。诉讼代表人：济南市历城区第一建筑安装工程公司破产管理人，住所地济南市。负责人：何汉伟，清算组组长。委托诉讼代理人：黄立群，男，1979年2月26日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：董晓文，女，1992年4月5日出生，汉族，住山……