财产保险合同纠纷 （2021）京02民终294号

刘旭东、人保北京分公司订立的保险合同合法有效，双方均应按照保险合同的约定行使权利、履行义务。刘旭东在驾驶被保险车辆过程中发生翻车，致使被保险车辆受损，属于机动车损失险的保险责任范围，人保北京分公司应当按照保险合同的约定，对刘旭东的合理损失承担赔偿义务。现刘旭东提供的维修结算单和维修费发票等证据可以证明刘旭东所支出的修理费为合理损失，故刘旭东要求人保北京分公司赔偿其车辆修理费的诉讼请求，具有事实和法律依据，一审法院予以支持。关于刘旭东主张的拖车费、救援费，一审法院认为，根据法律规定，保险事故发生后，被保险人为防止或者减少保险标的的损失所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担；保险人所承担的费用数额在保险标的的损失赔偿金额以外另行计算，最高不超过保险金额的数额。本案中，刘旭东在事故发生后对被保险车辆进行救援，因此而支付的救援费、拖车费应属减少保险标的损失所支付的必要的、合理的费用，且刘旭东提交了拖车费与救援费的发票，其诉讼请求具有事实与法律依据，人保北京分公司应当赔偿。对于刘旭东的诉讼请求，人保北京分公司主要提出两点答辩意见，现一审法院分述如下：一、关于人保北京分公司辩称本案事故发生在沙漠

刘旭东、人保北京分公司订立的保险合同合法有效，双方均应按照保险合同的约定行使权利、履行义务。刘旭东在驾驶被保险车辆过程中发生翻车，致使被保险车辆受损，属于机动车损失险的保险责任范围，人保北京分公司应当按照保险合同的约定，对刘旭东的合理损失承担赔偿义务。现刘旭东提供的维修结算单和维修费发票等证据可以证明刘旭东所支出的修理费为合理损失，故刘旭东要求人保北京分公司赔偿其车辆修理费的诉讼请求，具有事实和法律依据，一审法院予以支持。关于刘旭东主张的拖车费、救援费，一审法院认为，根据法律规定，保险事故发生后，被保险人为防止或者减少保险标的的损失所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担；保险人所承担的费用数

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2021)京02民终294号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，营业场所北京市东城区朝阳门北大街17号。负责人：郭少军，总经理。委托诉讼代理人：张浩，北京市华堂律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘旭东，1970年1月24日出生，汉族，住北京市海淀区。委托诉讼代理人：吴云，北京万为律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公……