财产保险合同纠纷 （2016）川11民终428号

根据原告的陈述和被告的抗辩，双方对保险期间内被保险机动车川LFJ6**号发生事故，且事发时该车存在超过安全技术检验期而未检验的事实均无异议，本院予以确认。本案的争议焦点在于：第一，被告是否对此种免赔情形向原告尽到了明确说明义务，该条款是否对原告产生效力；第二，川LFJ6**号车的损失金额如何确定。关于第一个争议焦点：《中华人民共和国保险法》第十七条规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或明确说明的，该条款不产生效力。根据本案查明的事实，被告仅向原告代理人胡家明交付条款，并提请对方在阅读无异议后签字，并未主动、明确向投保人或其代理人指出保险合同中的免责条款，并对其概念、内容、法律后果进行明确说明。据此，被告据以免责的车辆损失险保险条款第四条（二）款因被告未履行明确说明义务而对原告不产生效力。根据车辆损失险保险条款第一条第（

根据原告的陈述和被告的抗辩，双方对保险期间内被保险机动车川LFJ6**号发生事故，且事发时该车存在超过安全技术检验期而未检验的事实均无异议，本院予以确认。本案的争议焦点在于：第一，被告是否对此种免赔情形向原告尽到了明确说明义务，该条款是否对原告产生效力；第二，川LFJ6**号车的损失金额如何确定。关于第一个争议焦点：《中华人民共和国保险法》第十七条规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川11民终428号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司。住所地：四川省乐山市市中区茶坊路**号*幢办公楼*层**层。组织机构代码：90698573-1。代表人：熊晓军，该公司经理。委托代理人：凌小云，四川创实律师事务所律师。委托代理人：石文豪，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李保珍，女，汉族，居民。委托代理人：胡……