旅游合同纠纷 （2017）冀01民终212号

原告与被告河北省中国国际旅行社有限公司签订《大陆居民赴台湾地区旅游合同》，双方之间形成旅游合同关系，河北省中国国际旅行社有限公司负有保障原告在合同履行期间人身和财产权益不受侵害的义务。原告在旅游期间被狗咬伤，被告应负担赔偿义务。被告河北省中国国际旅行社有限公司辩称原告私自行动造成损伤，被告无需承担责任，无法律和事实依据，不予采纳。河北省中国国际旅行社有限公司为原告投保了意外伤害及急性病医疗保险，作为承保人中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应按照合同约定对原告的医疗损失3354元承担赔偿责任，原告虽然没有提交医疗费票据原件，但这不是承包人免责的法律依据。关于交通费101.7元，原告提交了交通费票据，对此予以支持。关于误工费，原告要求按照月收入8000元，误工半月计算，共计4000元，但仅提供了收入证明一份，证据不足，本院参照2014年度河北省批发和零售业年平均工资标准和原告就诊天数进行计算，为35683元÷250天×6天=856元。综上，被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应赔偿原告医疗费3354元，被告河北省中国国际旅行社有限公司赔偿原告交通费101.7元和误

原告与被告河北省中国国际旅行社有限公司签订《大陆居民赴台湾地区旅游合同》，双方之间形成旅游合同关系，河北省中国国际旅行社有限公司负有保障原告在合同履行期间人身和财产权益不受侵害的义务。原告在旅游期间被狗咬伤，被告应负担赔偿义务。被告河北省中国国际旅行社有限公司辩称原告私自行动造成损伤，被告无需承担责任，无法律和事实依据，不予采纳。河北省中国国际旅行社有限公司为原告投保了意外伤害及急性病医疗保险，作为承保人中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应按照合同约定对原告的医疗损失3354元承担赔偿责任，原告虽然没有提交医疗费票据原件，但这不是承包人免责的法律依据。关于交通费101.7元，原告提

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终212号上诉人（原审原告）崔香宁。上诉人（原审被告）河北省中国国际旅行社有限公司。法定代表人陈月亮,职务董事长。委托代理人李志华、赵松，该公司员工。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。负责人刘云超，职务总经理。委托代理人于洋，职务公司员工。上诉人崔香宁、河北省中国国际旅行社有限公司因与被上诉人中国太平……