（2018）晋11刑终27号
裁判要旨
原审被告人赵贵旺驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，原审附带民事诉讼被告人张宏伟负事故次要责任，对其侵权行为给原审附带民事诉讼原告人郭某12、田某造成的物质损失，依法应予赔偿。上诉人太平洋财险吕梁支公司、大地财险吕梁支公司分别作为赵贵旺、张宏伟驾驶的肇事机动车投保的机动车交通事故强制责任保险的承保人，应在交强险的责任限额内予以赔偿。关于上诉人太平洋财险吕梁支公司、大地财险吕梁支公司所提驾驶人赵贵旺、张宏伟均属于未取得相应驾驶资格，该公司不应承担交强险赔偿责任的上诉意见，经查，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，即使驾驶人未取得相应驾驶资格，保险公司也应在交强险的责任限额内予以赔偿，同时，二上诉人在一、二审期间，均未举证证明其对于保险合同的免责条款尽到了必要的提示义务，故该上诉意见不能成立。综上，原判附带民事部分事实清楚，适用法律正确，判赔合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百一十三条、第三百一十四条第一款的规定，裁定如下：
摘要
赵某1交通肇事罪二审刑事附带民事裁定书
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省吕梁市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2018）晋11刑终27号原公诉机关山西省交口县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司吕梁中心支公司（以下简称太平洋财险吕梁支公司），系肇事×××号福田牌重型自卸货车保险人。住所地吕梁市离石区滨河北东路***号。负责人刘某，该支公司……