建设工程合同纠纷 （2021）苏08民终870号

2020年6月3日刘成功提起本案诉讼，要求确认其以华成公司五岛湖公寓项目部名义与陈为政签订的劳务分包合同和还款协议无效，并要求陈为政退还已收回的26万元的保证金，而陈为政在2020年5月11日，即以刘成功假借提供建设工程为名，骗取其75万元保证金为由向涟水县公安局报案。2020年6月10日涟水县公安局作出涟公（经）立字【2020】2061号立案决定书，决定对刘成功合同诈骗案立案侦查。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”本案双方当事人争议的事实，公安机关已经立案侦查，依据先刑后民原则，本案应裁定驳回刘成功起诉。关于刘成功上诉主张公安执法不公和其亦被诈骗，不属民事案件审查范畴，其可依据法律程序处理。综上，刘成功的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　

2020年6月3日刘成功提起本案诉讼，要求确认其以华成公司五岛湖公寓项目部名义与陈为政签订的劳务分包合同和还款协议无效，并要求陈为政退还已收回的26万元的保证金，而陈为政在2020年5月11日，即以刘成功假借提供建设工程为名，骗取其75万元保证金为由向涟水县公安局报案。2020年6月10日涟水县公安局作出涟公（经）立字【2020】2061号立案决定书，决定对刘成功合同诈骗案立案侦查。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检

江苏省淮安市中级人民法院民 事 裁 定 书(2021)苏08民终870号上诉人（原审原告）：刘成功，男，汉族，1969年1月7日出生，住江苏省涟水县。委托诉讼代理人：刘大明，涟水县大东法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：海南华成建设有限公司，住所地海南省海口市国贸大道48号新达商务大厦1208室。法定代表人：张琳悌，职务不详。被上诉人（原审被告）：陈为政，男，汉族，1971年8月11日出生……