财产保险合同纠纷 （2014）鄂襄阳中民三字第00279号

英大泰和财险湖北分公司同意为被保险人邓存强及被保险车辆鄂FBK0**水泥泵车承保交强险、三者险及不计免赔率特约条款并出具保险单，保险合同成立，合同不违反国家法律、行政法规强制性规定，合同成立并生效。有效的合同对双方当事人均具有法律约束力，双方均应按照合同约定及法律规定享有权利、履行义务。根据《中华人民共和国》第第（五）项规定，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件；该法第一百一十九条第（一）项又规定，“道路”是指公路、城市道路和虽在单位管辖围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。另根据《》第的规定，机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，可比照适用该条例规定。原审法院认为，首先建设工地不属于公众及社会车辆通行的场所；其次，被保险车辆在作业时致他人受伤，虽然处于启动状态，但主要是为了进行工程施工操作，并非作为交通工具使用，不处于通行状态。本案事故既不具备中关于“场所”的规定，也不具备中关于“通行”的构成要件，故本案事故不属于交通事故，不在交强险承保的保险责任范围内。但根据商业车险条款中对三者险

英大泰和财险湖北分公司同意为被保险人邓存强及被保险车辆鄂FBK0**水泥泵车承保交强险、三者险及不计免赔率特约条款并出具保险单，保险合同成立，合同不违反国家法律、行政法规强制性规定，合同成立并生效。有效的合同对双方当事人均具有法律约束力，双方均应按照合同约定及法律规定享有权利、履行义务。根据《中华人民共和国》第第（五）项规定，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件；该法第一百一十九条第（一）项又规定，“道路”是指公路、城市道路和虽在单位管辖围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。另根据《》第的规定，机动车在道路以外的地方通行时

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂襄阳中民三终字第00279号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司湖北分公司（以下简称英大泰和财险湖北分公司）。负责人唐凤平，英大泰和财险湖北分公司总经理。委托代理人史军，湖北春园律师事务所律师。代理权限：一般授权代理。被上诉人（原审原告）邓存强。委托代理人张健，湖北春园律师事务所律师。代理权限：特别授权代理，即代为承认、变更、放弃诉……