金融借款合同纠纷 （2019）吉07民初111号

扶余市农村信用合作联社与刘长录、张淑芹签订个人经营借款合同；与扶余市鹿鸣春餐饮服务有限公司、铁岭光普水泥有限公司签订的保证合同；与刘桂丹、刘桂云、郭宝昌、刘翰琦签订的个人保证合同；与借款人刘长录、张淑芹，保证人铁岭光普水泥有限公司、刘翰琦签订贷款担保补充协议。上述各协议均系各方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，均为合法有效合同，各方当事人应当依约履行。根据借款合同的约定及《中华人民共和国合同法》第二百零六条关于“借款人应当按照约定的期限返还借款”的规定，刘长录、张淑芹未按约定偿付借款本息，已构成违约。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条关于“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”的规定，扶余市农村信用合作联社向刘长录、张淑芹主张偿还借款本金2,450万元的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。 关于利息、复利及逾期利息的问题。案涉个人经营借款合同约定，借款利率为月利率7.916666‰，即年利率为9.5%。未按照合同约定期限还款，就逾期部分从逾期之日起按照罚息利率计收逾期利息和

扶余市农村信用合作联社与刘长录、张淑芹签订个人经营借款合同；与扶余市鹿鸣春餐饮服务有限公司、铁岭光普水泥有限公司签订的保证合同；与刘桂丹、刘桂云、郭宝昌、刘翰琦签订的个人保证合同；与借款人刘长录、张淑芹，保证人铁岭光普水泥有限公司、刘翰琦签订贷款担保补充协议。上述各协议均系各方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，均为合法有效合同，各方当事人应当依约履行。根据借款合同的约定及《中华人民共和国合同法》第二百零六条关于“借款人应当按照约定的期限返还借款”的规定，刘长录、张淑芹未按约定偿付借款本息，已构成违约。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条关于“当事人一方不履行合同义

吉林省松原市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉07民初111号 原告：扶余市农村信用合作联社，住所地吉林省扶余市三岔河镇。 法定代表人：张晓东，理事长。 委托诉讼代理人：丁会荣，女，1987年7月25日生，汉族，住扶余市，职员。 委托诉讼代理人：司晓伟，女，1981年3月7日生，汉族，住扶余市，职员。 第一被告：刘长录，男，汉族，1955年6月13日生，住扶余市。 第二被告：张淑芹，……