金融借款合同纠纷 （2016）鄂06民终2794号

被告与原告签订的《小额贷款联保协议书》及被张谊与原告签订的《小额联保借款合同》合法有效，原告按照合同约定将借款100000元发放至被告张谊指定的邮政储蓄个人结算帐户(卡号6217995200014317926),即履行了发放贷款的义务，被告应当按照合同约定按期偿还借款本金及利息。现被告逾期还款，还应按照合同约定支付罚息。故原告提出的诉讼请求理由充分，予以支持。被告翟新军、庞成发、罗金芝作为联保小组成员，应按《小额贷款联保协议书》约定在协议约定的期间和限额内对被告张谊向原告借款承担连带责任保证，故原告主张被告翟新军、庞成发、罗金芝承担连带保证责任的理由正当,予以支持。原告主张本案诉讼费及原告实现债权所支付的费用(包括律师费差旅费等)由被告承担,因除诉讼费外,原告未向法院提交其他损失证据证明,故对其关于被告承担原告实现债权所支付的费用(包括律师费差旅费等)的主张不予支持。因被告张谊系完全民事行为能力人,应对自已的行为负责，其抗辩称签订《小额贷款联保协议书》和《小额联保借款合同》是受骗、不是其真实意思表示,也未使用资金，与事实和法律不符,且其也不能就其主张向法院提交证据证明；而本案《小额贷款

被告与原告签订的《小额贷款联保协议书》及被张谊与原告签订的《小额联保借款合同》合法有效，原告按照合同约定将借款100000元发放至被告张谊指定的邮政储蓄个人结算帐户(卡号6217995200014317926),即履行了发放贷款的义务，被告应当按照合同约定按期偿还借款本金及利息。现被告逾期还款，还应按照合同约定支付罚息。故原告提出的诉讼请求理由充分，予以支持。被告翟新军、庞成发、罗金芝作为联保小组成员，应按《小额贷款联保协议书》约定在协议约定的期间和限额内对被告张谊向原告借款承担连带责任保证，故原告主张被告翟新军、庞成发、罗金芝承担连带保证责任的理由正当,予以支持。原告主张本案诉讼费及原告实现

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂06民终2794号上诉人（原审被告）：张谊，男，1973年6月11日出生，汉族，农民，住南漳县。上诉人（原审被告）：翟新军，男，1967年6月18日，汉族，公务员，住南漳县。上诉人（原审被告）：庞成发，男，1964年11月9日出生，汉族，农民，住南漳县。上诉人（原审被告）：罗金芝，女，1963年1月11日出生，汉族，农民，住南漳县。系庞成发的……