财产保险合同纠纷 （2015）鞍民三终字第00406号

依法成立的合同，受法律保护。投保人张春玲为刘春玉（被保险人）投保了《个人人身保险》，双方签订的保险合同系双方真实意思表示，不违反法律规定，该合同为有效合同。现刘春玉与太平洋人寿鞍山分公司之间对该合同中关于“附加金泰人生重大疾病保险条款”中第9.1.25约定的重大疾病条款理解发生争议，该合同系太平洋人寿鞍山分公司提供的格式合同，应当作出有利于被保险人的解释。条款约定“主动脉指胸主动脉和腹主动脉”。刘春玉所患的是主动脉多发溃疡及主动脉壁血肿，并进行了胸主动脉腔内隔绝术及大动脉造影术。因此，刘春玉所患的疾病属于刘春玉与太平洋人寿鞍山分公司之间的保险合同约定的重大疾病，太平洋人寿鞍山分公司应当履行理赔义务。现太平洋人寿鞍山分公司拒绝履行理赔义务，显属违约，应当承担相应的违约责任。关于庭审中刘春玉提出对诉讼请求中的要求解除其与太平洋人寿鞍山分公司间的人身保险合同，并返还保险费14000元及利息并对给付重大疾病保险金50000元的利息提出放弃的请求，因当事人可以在法律规定的范围内自由处分自己的诉讼权利和实体权利，予以准许。综上，依照《中华人民共和国合同法》第三十九条、第四十条、第四十一条、第四十四

依法成立的合同，受法律保护。投保人张春玲为刘春玉（被保险人）投保了《个人人身保险》，双方签订的保险合同系双方真实意思表示，不违反法律规定，该合同为有效合同。现刘春玉与太平洋人寿鞍山分公司之间对该合同中关于“附加金泰人生重大疾病保险条款”中第9.1.25约定的重大疾病条款理解发生争议，该合同系太平洋人寿鞍山分公司提供的格式合同，应当作出有利于被保险人的解释。条款约定“主动脉指胸主动脉和腹主动脉”。刘春玉所患的是主动脉多发溃疡及主动脉壁血肿，并进行了胸主动脉腔内隔绝术及大动脉造影术。因此，刘春玉所患的疾病属于刘春玉与太平洋人寿鞍山分公司之间的保险合同约定的重大疾病，太平洋人寿鞍山分公司应当履行理赔

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鞍民三终字第00406号上诉人（原审被告）：中国太平洋人寿保险股份有限公司鞍山中心支公司。住所地：鞍山市铁东区二一九路****号。负责人：莫俊生，总经理。委托代理人：韩春丽，该公司职员。委托代理人：庞然，该公司职员。被上诉人（原审原告）：刘春玉，男，汉族，1967年9月2日出生。住址：鞍山市铁东区科技路****号-100。委托代理人：刘媛媛，女……