财产保险合同纠纷 （2016）辽01民终11492号

依法成立的合同，受法律保护。合同双方应按照合同约定全面履行各自的义务。本案中，原告刘俊杰为辽AQA7**号机动车在被告华泰财保公司处投保车辆损失险，双方签订的保险合同系经双方协商一致所达成，对双方均具有约束力，双方应按照该保险合同的约定，依约履行各自的义务。现原告投保的辽辽AQA7**号机动车受损，被告华泰财保公司应按照合同约定对其损失承担赔偿责任。原告刘俊杰对辽AQA7**号机动车车辆进行维修，花费3,078元，对该数额予以支持。关于被告华泰财保公司因肇事车辆没有按时年检拒赔的主张，因车辆年检系行政管理范畴，且被告华泰财保公司未提供证据证明肇事车辆因未年检与本次交通事故存在因果关系。另，被告华泰财保公司未提供证明其主张的免责条款在被保险人投保人投保时履行了充分说明告知义务，故对被告华泰财保公司该项主张不予支持。一审法院判决：被告华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司于本判决生效之日起三十日内赔偿原告刘俊杰车辆损失费3,078元。如果被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，向原告加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元（已

依法成立的合同，受法律保护。合同双方应按照合同约定全面履行各自的义务。本案中，原告刘俊杰为辽AQA7**号机动车在被告华泰财保公司处投保车辆损失险，双方签订的保险合同系经双方协商一致所达成，对双方均具有约束力，双方应按照该保险合同的约定，依约履行各自的义务。现原告投保的辽辽AQA7**号机动车受损，被告华泰财保公司应按照合同约定对其损失承担赔偿责任。原告刘俊杰对辽AQA7**号机动车车辆进行维修，花费3,078元，对该数额予以支持。关于被告华泰财保公司因肇事车辆没有按时年检拒赔的主张，因车辆年检系行政管理范畴，且被告华泰财保公司未提供证据证明肇事车辆因未年检与本次交通事故存在因果关系。另，被告

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终11492号上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市和平区。负责人：田强，系该公司经理。委托代理人：吴雨辰，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘俊杰，女，1976年2月11日出生，满族，住沈阳市铁西区。委托代理人：黄娟，系辽宁卓政律师事务所律师。上诉人华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司因与被上诉人刘俊杰财……