财产保险合同纠纷 （2014）临商终字第461号

原告与被告中华联合财产保险股份有限公司临沂中心支公司所签订的第三者责任保险合同，是双方当事人的真实意思表示，为有效合同。双方均应按合同约定履行。因原、被告双方同意费县交警大队的调解，且已履行完毕，对于原告所垫付的费用，被告应在商业保险范围内清偿。原告所诉事实清楚，证据充分，应予支持。据此，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决：被告中华联合财产保险股份有限公司临沂中心支公司支付原告朱化动理赔款63300元，限于本判决生效后十日内履行完毕。诉讼费1360元，由被告中华联合财产保险股份有限公司临沂中心支公司负担。上诉人中华联合财产保险股份有限公司临沂中心支公司不服原审判决上诉称：一、原判决认定事实不清。本案中，原审判决对因本案交通事故造成的第三者的各项损失数额以及上诉人在商业险保险合同内承担的金额认定不清。被上诉人朱化动与案外第三人达成的“交通事故损害赔偿调解”的数额不能就是上诉人在商业险保险合同内应承担的金额。根据相关事实与法律规定，结合2009年山东省农村居民人均纯收入等统计数据，本案第三人的损失为：死亡赔偿金6119元／年＊20年=1

原告与被告中华联合财产保险股份有限公司临沂中心支公司所签订的第三者责任保险合同，是双方当事人的真实意思表示，为有效合同。双方均应按合同约定履行。因原、被告双方同意费县交警大队的调解，且已履行完毕，对于原告所垫付的费用，被告应在商业保险范围内清偿。原告所诉事实清楚，证据充分，应予支持。据此，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决：被告中华联合财产保险股份有限公司临沂中心支公司支付原告朱化动理赔款63300元，限于本判决生效后十日内履行完毕。诉讼费1360元，由被告中华联合财产保险股份有限公司临沂中心支公司负担。上诉人中华联合财产保险股份有限公司临

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临商终字第461号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司临沂中心支公司。住所地：临沂市北城新区环球国际沿街楼*楼。负责人：江某某，经理。委托代理人：宋惠钦，山东理永律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱化动，男，汉族，农民。上诉人中华联合财产保险股份有限公司临沂中心支公司因与被上诉人朱化动财产保险合同纠纷一案，不服山东省费县人民法院……