产品责任纠纷 （2014）渝三中法民终字第00256号

因产品存在缺陷造成他人人身、财产损害的，受害人可以向产品生产者要求赔偿，也可以向产品销售者要求赔偿。属于产品生产者责任，产品销售者赔偿的，产品的销售者有权向产品生产者追偿。瑞立集团公司作为生产者有确保其所生产销售的继电器质量合格的义务，在一审诉讼中，经鉴定机构鉴定涉案继电器存在缺失绝缘材料质量问题，瑞立集团公司应承担因该缺陷产品造成他人人身伤害或财产损失的侵权责任。蔡久彬购买的车辆因安装了瑞立集团公司生产存在质量问题的继电器而起火，蔡久彬由此遭受的财产损失应由瑞立集团公司承担。销售方德高汽车销售公司已向蔡久彬进行赔偿，其依法享有向生产者瑞立集团公司追偿的权利。虽然本案火灾发现时间较晚，但鉴于本案火灾发生时间为凌晨，不能苛求于德高汽车销售公司能够马上发现火灾事故，瑞立集团公司主张德高汽车销售公司管理存在过错意见，不予支持。对于本案继电器为加装还是改装的问题，德高汽车销售公司安装继电器并未对其功能进行改变，而是依照其原功能进行使用，德高汽车销售公司的行为并非是瑞立集团公司所称的违法改装车辆。关于瑞立集团公司所称继电器的安装位置应为驾驶室，事故车辆继电器的安装位置非驾驶室与本次火灾的发生并无

因产品存在缺陷造成他人人身、财产损害的，受害人可以向产品生产者要求赔偿，也可以向产品销售者要求赔偿。属于产品生产者责任，产品销售者赔偿的，产品的销售者有权向产品生产者追偿。瑞立集团公司作为生产者有确保其所生产销售的继电器质量合格的义务，在一审诉讼中，经鉴定机构鉴定涉案继电器存在缺失绝缘材料质量问题，瑞立集团公司应承担因该缺陷产品造成他人人身伤害或财产损失的侵权责任。蔡久彬购买的车辆因安装了瑞立集团公司生产存在质量问题的继电器而起火，蔡久彬由此遭受的财产损失应由瑞立集团公司承担。销售方德高汽车销售公司已向蔡久彬进行赔偿，其依法享有向生产者瑞立集团公司追偿的权利。虽然本案火灾发现时间较晚，但鉴于本

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝三中法民终字第00256号上诉人（原审被告）：瑞立集团有限公司，住所地浙江省瑞安市经济开发区毓蒙路1169号，组织机构代码14561177-7。法定代表人：张晓平，董事长。委托代理人：张小琴，重庆法韵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：重庆市涪陵区德高汽车销售服务有限公司，住所地重庆市涪陵区桥南荔枝园居委1组，组织机构代码67336340-4……