财产保险合同纠纷 （2016）冀04民终2638号

焦勇士为其所有的汽车在中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司处投保了盗抢险，双方依法成立了保险合同关系，该合同关系合法有效。焦勇士投保的车辆被盗，造成焦勇士的经济损失，事实清楚，证据确凿，中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司应按合同约定进行合理理赔。中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司拒绝理赔的理由是被盗车辆已经公安机关查明下落，该情形不属于保险责任范围。原审法院认为，虽然保险条款第一条约定了“自立案之日起满两个月未查明下落的”，但结合条款第十八条第一项约定，保险人承担的保险责任应包括两种情形，即一种为公安机关未破案，导致车辆不能追回，被保险人产生财产损失。另一种为公安机关虽破案甚至查明车辆所在何处，但非破案部门或被保险人自身原因导致车辆不能追回，被保险人产生财产损失。故中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司拒绝理赔的理由不能成立，其应在保险合同约定的保险金额范围内承担赔偿责任。依照《中华人民共和国保险法》第五条、第十四条之规定，判决：被告中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司于本判决生效后十日内给付原告焦勇士保险理赔款69989.76元。如果未按本判决指定的期

焦勇士为其所有的汽车在中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司处投保了盗抢险，双方依法成立了保险合同关系，该合同关系合法有效。焦勇士投保的车辆被盗，造成焦勇士的经济损失，事实清楚，证据确凿，中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司应按合同约定进行合理理赔。中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司拒绝理赔的理由是被盗车辆已经公安机关查明下落，该情形不属于保险责任范围。原审法院认为，虽然保险条款第一条约定了“自立案之日起满两个月未查明下落的”，但结合条款第十八条第一项约定，保险人承担的保险责任应包括两种情形，即一种为公安机关未破案，导致车辆不能追回，被保险人产生财产损失。另一种为公安机关虽破

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终2638号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司，住所地：邯郸市丛台区丛台路392号。负责人：韩清，该公司经理。委托代理人：董一菲，北京德和衡（邯郸）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：焦勇士，男，1976年12月6日生，汉族，住邯郸市复兴区。上诉人中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司与被上诉人焦勇士因……