（2018）沪01民终6495号

典淳公司与初龙公司签订的《钢板桩租赁合同》系双方真实意思表示，合法有效。初龙公司辩称，已经与典淳公司达成和解，但双方均确认上述和解系在春节前初龙公司付款的前提下，现初龙公司未依约付款，其要求按和解协议金额履行，典淳公司对此不予认可，一审法院不予采信。综上，经过计算截止2017年12月底，初龙公司应支付的租赁费为250,369.14元、装吊、清洁费为12,080元、运费为36,000元，合计298,449.14元，扣除其已经支付的100,000元，尚应支付198,449.14元。对于典淳公司主张上述期间初龙公司逾期支付租金的违约金，鉴于初龙公司逾期支付，理应按合同约定支付违约金，现典淳公司自动调整为40,000元，与法无悖，一审法院予以确认。关于租赁物的返还及赔偿问题。一审法院认为，截止2017年12月31日，初龙公司尚剩203根6米钢板桩未归还，其应支付自2018年1月1日起至实际归还日止，按每天每米0.14元计算的租金；若逾期不能归还，则按合同约定每米200元予以折价赔偿。对于典淳公司还要求崔玉君、张桂芳在未缴注册资本范围内承担连带保证责任，一审法院认为，公司章程约定的崔玉君、张桂芳

上海典淳钢板租赁有限公司诉崔玉君建筑设备租赁合同纠纷一案二审民事判决书

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终6495号上诉人（原审原告）：上海典淳钢板租赁有限公司，住所地上海市闵行区放鹤路1559号。法定代表人：张韶华，总经理。委托诉讼代理人：徐荣，上海嘉富诚律师事务所律师。上诉人（原审被告）：初龙（上海）工程机械设备有限公司，住所地上海市青浦区练塘镇朱枫公路3534弄1号4幢3层D区308室。法定代表人：崔玉君，总经理。委托诉讼代理人：鲍巧……