财产保险合同纠纷 （2017）浙05民终1210号

许锋与人保湖州分公司之间签订的保险合同系当事人的真实意思表示，内容合法有效，受法律保护。事发时，降雨量已达暴雨标准，许锋因暴雨天正常行驶至漫水路段，导致车辆受损，按照双方签订的保险合同条款在保险期间内，被保险人或允许的合法驾驶人人使用保险车辆过程中，因暴雨造成保险车辆的损失，保险人按照本保险合同的规定负责赔偿。许锋提出的由人保湖州分公司赔偿车辆维修费用之请求，符合双方的约定，于法不悖，该院予以支持。关于人保湖州分公司提出许锋的发动机进水属责任免除范围，人保湖州分公司不应理赔与事实不符，该院不予采信。据此，依照《中华人民共和国保险法》第五条、第十三条、第十四条、第十七条、第二十三条之规定，判决：人保湖州分公司赔付许锋195815.79元，限判决生效之日起十日内清偿。若人保湖州分公司未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取2108元，由人保湖州分公司负担。双方当事人均未向本院提交新证据。一审查明的事实，有相关证据予以佐证，对于一审查明的事实，本院予以确认。本院认为，本案二审争议焦点为：人

许锋与人保湖州分公司之间签订的保险合同系当事人的真实意思表示，内容合法有效，受法律保护。事发时，降雨量已达暴雨标准，许锋因暴雨天正常行驶至漫水路段，导致车辆受损，按照双方签订的保险合同条款在保险期间内，被保险人或允许的合法驾驶人人使用保险车辆过程中，因暴雨造成保险车辆的损失，保险人按照本保险合同的规定负责赔偿。许锋提出的由人保湖州分公司赔偿车辆维修费用之请求，符合双方的约定，于法不悖，该院予以支持。关于人保湖州分公司提出许锋的发动机进水属责任免除范围，人保湖州分公司不应理赔与事实不符，该院不予采信。据此，依照《中华人民共和国保险法》第五条、第十三条、第十四条、第十七条、第二十三条之规定，判决：

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙05民终1210号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司湖州市分公司。住所地：湖州市南街*******号。统一社会信用代码：91330500146990684A。代表人：吴生强，该公司总经理。委托诉讼代理人：姚玉章，浙江东方绿洲律师事务所律师。委托诉讼代理人：金宏伟，浙江南湖律师事务所律师。金宏伟，浙江南湖律师事务所律师。被上诉人（……