动产质权纠纷 （2017）豫10民终2169号

合法的借贷关系受法律保护。被告张艳瑞向原告韩帅借款后未及时偿还借款是引起本案纠纷的原因，应承担相应的民事责任。关于借款本金，本案借款担保合同中约定借款金额为100000元，但原告实际向双方指定的账户转款97000元，且原告并未提供相关证据证明剩余3000元的交付情况，故本案借款本金应认定为97000元，故原告韩帅要求被告张艳瑞偿还借款97000元的请求合法，予以支持，对于超出部分，不予支持。关于利息部分，原、被告双方约定利息为月息3%，超出国家有关限制借款利率的规定，应以年利率24%为宜，故原告韩帅要求被告张艳瑞自2017年1月3日起至实际还款之日止按照年利率24%计算利息的请求合法，予以支持。关于违约金部分，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金的，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。故原告韩帅要求被告张艳瑞支付借款本金30%的违约金，无法律依据，不予支持。关于律师费，原、被告双方约定如未按期还款，原告因诉讼产生的诉讼费、保全费、执行费、律师费等费用由被告承担。该约定不属于法律规定的关于“出借人与借款

合法的借贷关系受法律保护。被告张艳瑞向原告韩帅借款后未及时偿还借款是引起本案纠纷的原因，应承担相应的民事责任。关于借款本金，本案借款担保合同中约定借款金额为100000元，但原告实际向双方指定的账户转款97000元，且原告并未提供相关证据证明剩余3000元的交付情况，故本案借款本金应认定为97000元，故原告韩帅要求被告张艳瑞偿还借款97000元的请求合法，予以支持，对于超出部分，不予支持。关于利息部分，原、被告双方约定利息为月息3%，超出国家有关限制借款利率的规定，应以年利率24%为宜，故原告韩帅要求被告张艳瑞自2017年1月3日起至实际还款之日止按照年利率24%计算利息的请求合法，予以支持

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2017）豫10民终2169号上诉人(原审被告)：魏桂玲，女，1967年1月5日出生，汉族，住许昌市魏都区。委托诉讼代理人：马燕，河南名人律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：韩帅，男，1989年10月15日出生，汉族，住许昌市魏都区。委托诉讼代理人：徐宏雁，河南君志合律师事务所律师。原审被告：张艳瑞，女，1989年10……