产品责任纠纷 （2014）咸中民终字第01159号

根据上诉人孙安民的上诉请求及被上诉人咸阳华润万家生活超市有限公司的答辩意见，本院归纳争议焦点是：孙安民购买的“冬虫夏草软胶囊”产品是否存在违反国家食品药品安全管理规定、侵犯消费者合法权益情形，咸阳华润万家生活超市有限公司是否应承担相应的法律责任。《中华人民共和国食品安全法》第三条规定，食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，对社会和公众负责，保证食品安全，接受社会监督，承担社会责任。第五十条规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质的目录由国务院卫生行政部门制定、公布。卫生部卫监督函（2009）326号《关于普通食品中有关原料问题的批复》中明确规定冬虫夏草不得作为普通食品原料使用。本案中，上诉人孙安民在被上诉人咸阳华润万家生活超市有限公司租赁给邓斌经营的兴平市海上坊食品经销部，购买到第三人吉林省白山市万河参茸有限公司出品的“冬虫夏草软胶囊”两盒，商品条码为6925385103617，产品标注的执行标准为Q／WHS03-2007，食签证字号为2206624-0804，卫生许可证文号为“抚卫食证

根据上诉人孙安民的上诉请求及被上诉人咸阳华润万家生活超市有限公司的答辩意见，本院归纳争议焦点是：孙安民购买的“冬虫夏草软胶囊”产品是否存在违反国家食品药品安全管理规定、侵犯消费者合法权益情形，咸阳华润万家生活超市有限公司是否应承担相应的法律责任。《中华人民共和国食品安全法》第三条规定，食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，对社会和公众负责，保证食品安全，接受社会监督，承担社会责任。第五十条规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质的目录由国务院卫生行政部门制定、公布。卫生部卫监督函（2009）32

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）咸中民终字第01159号上诉人（原审原告）孙安民被上诉人（原审被告）咸阳华润万家生活超市有限公司原审第三人吉林省白山市万河参茸有限公司，住所地吉林省抚松万良工业园。上诉人孙安民因产品责任纠纷一案，不服兴平市人民法院（2013）兴民初字第01162号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人孙安民，被上诉人被……