财产保险合同纠纷 （2019）宁04民终603号

本案争议焦点：1.人保财险隆德支公司是否履行了免责条款的提示、说明义务；2.合同约定中对“实习期”因如何理解。分述如下：第一，王治强称人保财险隆德支公司未就上述免责条款对其进行解释说明，该免责条款不产生效力。保险条款中对免除保险人责任的条款以加黑加粗的字体作出提示，足以引起投保人注意，而且王治强作为投保人在保险人履行告知义务确认书及投保人声明中，均签字确认收到条款全文、对保险人的解释说明完全理解，故确认人保财险隆德支公司履行了保险法第十七条第二款规定的提示说明义务，保险条款中的免责条款属保险合同的有效内容，对合同双方均有拘束力。第二，双方对免责条款中“实习期”的理解存在争议，王治强认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十二条第二款规定：机动车驾驶人初次申领机动车驾驶证后的12个月为实习期。而《机动车驾驶证申领和使用规定》第六十四条规定：机动车驾驶人初次申领机动车驾驶证和增驾准驾车型后的12个月为实习期。两者规定不一致，应作出有利于王治强的解释，即实习期为《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十二条第二款规定：机动车驾驶人初次申领机动车驾驶证后的12个月为实习期。一

本案争议焦点：1.人保财险隆德支公司是否履行了免责条款的提示、说明义务；2.合同约定中对“实习期”因如何理解。分述如下：第一，王治强称人保财险隆德支公司未就上述免责条款对其进行解释说明，该免责条款不产生效力。保险条款中对免除保险人责任的条款以加黑加粗的字体作出提示，足以引起投保人注意，而且王治强作为投保人在保险人履行告知义务确认书及投保人声明中，均签字确认收到条款全文、对保险人的解释说明完全理解，故确认人保财险隆德支公司履行了保险法第十七条第二款规定的提示说明义务，保险条款中的免责条款属保险合同的有效内容，对合同双方均有拘束力。第二，双方对免责条款中“实习期”的理解存在争议，王治强认为，根据《

宁夏回族自治区固原市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）宁04民终603号 上诉人（原审原告）：王治强，男，1962年12月17日出生，汉族，宁夏西吉县人，农民，小学文化，住宁夏西吉县。 委托诉讼代理人：张涛，宁夏平朔律师事务所律师。代理权限为特别授权。 被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司隆德支公司，住所地：宁夏隆德县。 负责人：郭晓平，该公司经理。 委托诉讼代理人：孙刚……