财产保险合同纠纷 （2015）新中民金终字第00715号

张艳岭与人寿财险郑州中心支公司签署的保险合同系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律禁止性规定，为有效合同，双方均应按合同约定履行权利义务。张艳岭依约交纳了保险费，人寿财险郑州中心支公司即应按合同约定承担保险责任。保险条款为格式条款，合同法及保险法均要求格式条款的提供方应对免责条款履行明确说明义务，否则免责条款不产生效力。本案中，人寿财险郑州中心支公司未提供证据证明就保险合同中的免责条款履行了明确说明义务，故案涉保险合同中的免责条款对张艳岭不产生效力。张艳岭在合理使用机动车的过程中造成保险车辆损坏，人寿财险郑州中心支公司应按约定承担保险责任。保险事故发生后，张艳岭及时报案，人寿财险郑州中心支公司亦到现场进行查勘，由于人寿财险郑州中心支公司未履行评估定损程序，张艳岭的修车花费依其提供的修车发票数额24000元为准。故，张艳岭要求人寿财险郑州中心支公司支付保险理赔款24000元的诉讼请求于法有据，应予支持。案经调解无效，根据《中华人民共和国合同法》第六条、第八条、第三十九条、第四十一条、第四十四条、第六十条、《中华人民共和国保险法》第二条、第五条、第十条、第十四条、第十七条、第三十条之规定

张艳岭与人寿财险郑州中心支公司签署的保险合同系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律禁止性规定，为有效合同，双方均应按合同约定履行权利义务。张艳岭依约交纳了保险费，人寿财险郑州中心支公司即应按合同约定承担保险责任。保险条款为格式条款，合同法及保险法均要求格式条款的提供方应对免责条款履行明确说明义务，否则免责条款不产生效力。本案中，人寿财险郑州中心支公司未提供证据证明就保险合同中的免责条款履行了明确说明义务，故案涉保险合同中的免责条款对张艳岭不产生效力。张艳岭在合理使用机动车的过程中造成保险车辆损坏，人寿财险郑州中心支公司应按约定承担保险责任。保险事故发生后，张艳岭及时报案，人寿财险郑州中心支公

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）新中民金终字第00715号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦12层及东配楼1、2层。负责人张国勇，任该公司副总经理。委托代理人郭建军，河南允衡律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）张艳岭。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司（以下简称人寿财险郑州中心支公司……