财产保险合同纠纷 （2015）邢民三终字第304号

张长林与安邦财险河北分公司分别签订的《机动车交通事故责任强制保险单》、《安邦财产保险股份有限公司机动车商业保险单》，系双方当事人的真实意思表示，其内容未违反国家法律、行政法规的强制性规定，应属有效合同。机动车第三者责任强制保险，是由保险公司对被保险机动车辆发生道路交通事故造成他人的人身伤亡、财产损失，在责任限额范围内予以赔偿的强制性责任保险。张长林的冀E×××××轿车在安邦财险河北分公司投保机动车交通事故责任强制保险。在保险期间，张长林投保车辆发生事故，给第三人财产造成了损失，且张长林已向第三者赔偿，安邦财险河北分公司应在责任保险限额范围内向张长林予以赔付。张长林的冀E×××××轿车在安邦财险河北分公司投保机动车交通事故责任不计免赔的500000元的第三者责任险和不计免赔的472100元机动车损失险。事故发生后，在保险期间，无免赔的情形存在，安邦财险河北分公司应当按照合同约定承担给付保险金的义务。张长林车辆给第三人财产造成的损失，已向第三者赔偿，安邦财险河北分公司应在第三者责任保险限额内向张长林予以赔付。张长林车辆造成的损失，安邦财险河北分公司应在机动车损失保险事故责任限额内向其予以赔

张长林与安邦财险河北分公司分别签订的《机动车交通事故责任强制保险单》、《安邦财产保险股份有限公司机动车商业保险单》，系双方当事人的真实意思表示，其内容未违反国家法律、行政法规的强制性规定，应属有效合同。机动车第三者责任强制保险，是由保险公司对被保险机动车辆发生道路交通事故造成他人的人身伤亡、财产损失，在责任限额范围内予以赔偿的强制性责任保险。张长林的冀E×××××轿车在安邦财险河北分公司投保机动车交通事故责任强制保险。在保险期间，张长林投保车辆发生事故，给第三人财产造成了损失，且张长林已向第三者赔偿，安邦财险河北分公司应在责任保险限额范围内向张长林予以赔付。张长林的冀E×××××轿车在安邦财险

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邢民三终字第304号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司河北分公司。住所地石家庄市长安区中山东路***号开元大厦**层。负责人程国军，该分公司总经理。委托代理人李艳冬、王彦刚，该分公司职员。被上诉人（原审原告）张长林。委托代理人史建盛、刘济金，河北正杨律师事务所律师。上诉人安邦财产保险股份有限公司河北分公司（以下简称安邦财险河北分公司）因……