产品责任纠纷 （2014）连民初字第00079号

关于第一个争议焦点，本院经审查后认为，本案中，苏垦公司与相关农户达成代为赔偿协议之后，并实际赔付了相关费用，苏垦公司即取得了向实际侵权人追偿的权利，因此本案中苏垦公司是适格原告。关于第二个争议焦点，本院经审查后认为，《中华人民共和国侵权责任法》第四十一条规定：因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。第四十二条规定：因销售者的过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责任。销售者不能指明缺陷产品的生产者也不能指明缺陷产品的供货者的，销售者应当承担侵权责任。第四十三条规定：因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。产品缺陷由生产者造成的，销售者赔偿后，有权向生产者追偿。因销售者的过错使产品存在缺陷的，生产者赔偿后，有权向销售者追偿。关于益群公司是否承担责任的问题，本院经审查后认为，本案中，益群公司将该公司经营的“益群一号”西瓜种子冒充“早佳8424”西瓜种子，使用标识明显的“linfa早佳（8424）”包装袋包装销售，给使用其种子的农户造成了财产损失，应对其侵权行为承担赔偿责任。连云港市连云区人民法院（2012）港

关于第一个争议焦点，本院经审查后认为，本案中，苏垦公司与相关农户达成代为赔偿协议之后，并实际赔付了相关费用，苏垦公司即取得了向实际侵权人追偿的权利，因此本案中苏垦公司是适格原告。关于第二个争议焦点，本院经审查后认为，《中华人民共和国侵权责任法》第四十一条规定：因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。第四十二条规定：因销售者的过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责任。销售者不能指明缺陷产品的生产者也不能指明缺陷产品的供货者的，销售者应当承担侵权责任。第四十三条规定：因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。产品缺陷

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民初字第00079号原告连云港苏垦农友种苗有限公司。法定代表人缪素华，该公司董事长。委托代理人赵广来、杨玥，江苏明智达律师事务所律师。被告南京林发种子有限公司。法定代表人于汝林，该公司董事长。被告吴淝滨。被告合肥益群种子有限公司。法定代表人吴淝滨，该公司董事长。以上两被告共同代理人周煌、李仁宝，安徽远致律师事务所律师。原告连云港苏垦农友种苗……