财产保险合同纠纷 （2014）西中民四终字第00161号

精工公司为其所有的陕ATQ6**号车在平保陕西公司处投保有车辆损失险，并交纳了保险费，精工公司作为被保险人，享有保险金请求权。依据保险合同条款，因暴雨导致的保险车辆车损属保险责任，但却规定保险车辆因遭水淹或因涉水行驶致使发动机损坏造成的损失免除保险赔偿责任，条款文义出现冲突。本次事故中，陕ATQ6**号车虽然存在涉水行驶和遭水淹的情况，但是由于天降暴雨所致，与天气晴好条件下因驾驶人员过失或故意涉水、遭水淹不同。造成陕ATQ6**号车损失的主要原因是暴雨。依据《中华人民共和国保险法》第三十条之规定，采用保险人提供的格式条款订立的保险合同，保险人与投保人、被保险人对合同条款有争议的，应当按照通常理解予以解释。对合同条款有两种以上解释的，人民法院应当作出有利于被保险人的解释。故平保陕西公司对暴雨导致的陕ATQ6**号车损失应当承担赔偿责任。本次事故，陕ATQ6**号车因暴雨造成的车损83000元及施救费300元未超出保险金额，平保陕西公司理应赔付。对平保陕西公司辩称的“车损险保险条款责任免除部分规定的‘因涉水行驶致使发动机损坏’中的‘水’既包括地面本身就有的水，如河流、湖泊，也包括外来原因导

精工公司为其所有的陕ATQ6**号车在平保陕西公司处投保有车辆损失险，并交纳了保险费，精工公司作为被保险人，享有保险金请求权。依据保险合同条款，因暴雨导致的保险车辆车损属保险责任，但却规定保险车辆因遭水淹或因涉水行驶致使发动机损坏造成的损失免除保险赔偿责任，条款文义出现冲突。本次事故中，陕ATQ6**号车虽然存在涉水行驶和遭水淹的情况，但是由于天降暴雨所致，与天气晴好条件下因驾驶人员过失或故意涉水、遭水淹不同。造成陕ATQ6**号车损失的主要原因是暴雨。依据《中华人民共和国保险法》第三十条之规定，采用保险人提供的格式条款订立的保险合同，保险人与投保人、被保险人对合同条款有争议的，应当按照通常理

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民四终字第00161号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。住所地西安市高新区科创路***号西安电子科技大学科技园研发中心*栋***层。代表人李培义，该分公司总经理。委托代理人张朝兵，陕西锦园律师事务所律师。委托代理人张婕，陕西锦园律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陕西精工钢结构有限责任公司。住所地陕西省成阳市武功县工……