交通肇事罪 （2015）沈河刑初字第803号

本院认为，被告人鄢某违反交通运输管理法规，导致发生重大交通事故，并造成一人死亡一人轻伤的后果，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和交通运输安全，已构成交通肇事罪，应依法承担刑事责任。公诉机关指控被告人鄢某犯交通肇事罪的罪名成立。关于被告人鄢某及其辩护人提出的本案仅是普通交通肇事逃逸而不是逃逸死亡的辩护意见，本院认为，刑法规定的“因逃逸致人死亡”是指行为人在交通肇事后为逃避法律追究而逃跑，致使被害人因得不到救助而死亡。经查，由于事发地点在省医院门前，现场就有警察巡逻，而且被告人鄢某肇事逃逸后驾车返回现场的时间距离事发时间仅相隔6分钟，随即（22时04分）被告人鄢某拨打120急救电话，22时30分被害人胡某丙被省医院确认死亡。从以上事实可以认定，被害人并非因被告人鄢某逃逸而得不到救助而死亡。故公诉机关关于被告人鄢某交通肇事逃逸致人死亡的指控，证据不足，本院不予认定，被告人鄢某及其辩护人关于本节事实的辩护意见，符合本案事实，本院予以采信。关于被告人辩护人提出的被告人鄢某肇事后主动回到肇事现场，应认定为自首的辩护意见，经查，被告人鄢某虽系主动驾车原路返回肇事现场，但并未停车，确系被随后跟踪而至的巡

沈阳市沈河区人民检察院指控，2015年7月8日21时55分，被告人鄢某驾驶辽Ａ×××××号大众速腾轿车，由东向西行驶至沈阳市沈河区文艺路辽宁省人民医院北门时，与由北向南过道路的行人胡某丙、张某发生事故，事故后鄢某驾车逃逸，致被害人胡某丙医治无效死亡、被害人张某受伤的后果。经沈阳市公安司法鉴定中心鉴定，被害人张某的损伤程度为轻伤二级；经沈阳市公安局交通警察支队沈河大队道路交通事故认定书：鄢某负事故全部责任，胡某丙、张某无事故责任。附带民事诉讼原告人胡某甲、肖某、胡某乙、张某诉称，被告人鄢某驾车与胡某丙、张某发生交通事故，造成胡某丙经医院抢救无效死亡。事故后鄢某驾车逃逸，负事故全部责任，胡某丙、张某无事故责任。根据法律规定，被告人应赔偿原告胡某甲、肖某、胡某乙、张某死亡赔偿金为人民币581640元，丧葬费为人民币24555元，被抚养人生活费为人民币722440元，精神损害抚慰金40万元。请求附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在保险责任范围内承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某诉称，被告人鄢某驾车与胡某丙、张某发生交通事故，造成张某轻伤二级以及十级伤残。事故后鄢某驾车逃逸

鄢某犯交通肇事罪一审刑事判决书沈阳市沈河区人民法院刑事附带民事判决书（2015）沈河刑初字第803号：沈阳市沈河区人民检察院以沈河检刑诉（2015）587号起诉书指控被告人鄢某犯交通肇事罪，于2015年5月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某甲、肖某、胡某乙、张某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沈阳市沈河区人民检察院检察员张晨宇、程菲出庭支持公诉。附带……