财产保险合同纠纷 （2016）冀02民终5975号

原告迁安市九江物流有限公司名下的冀Ｂ×××××重型半挂牵引车在被告保险公司处投保且事故发生在保险期间内，以上事实双方无异议，本院予以确认。此次交通事故造成三者方胡学明死亡，原告已先行对其损失进行赔偿，故被告作为原告车辆的承保公司，理应在交强险及第三者责任保险限额内对原告已先行垫付的上述损失予以赔偿。原告给付死者方的精神损失费1万元，虽系其自愿给付的金额，但综合该次事故，其给付的数额并未过分高于应付的金额，故原告给付胡学明方的精神损失费亦应由被告公司在保险限额内予以赔付。综合本案，被告保险公司应在交强险医药费范围内赔偿338.8元，赔偿原告死亡赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费等110000元，财产损失2000元，合计112338.8元。被告保险公司应在商业险范围内赔偿原告98255.7元（330684.8元-112338.8元）×50%=109173元。因原告车辆超载，故应免除被告保险公司10%的赔偿责任。综上，被告在商业险范围内应赔偿98255.7元。被告辩称应追加三者车辆冀Ｃ×××××轿车的承保公司为本案被告，共同承担事故责任，但综合本案原告提交的证据，无法证实死者胡学明与冀Ｃ××

原告迁安市九江物流有限公司名下的冀Ｂ×××××重型半挂牵引车在被告保险公司处投保且事故发生在保险期间内，以上事实双方无异议，本院予以确认。此次交通事故造成三者方胡学明死亡，原告已先行对其损失进行赔偿，故被告作为原告车辆的承保公司，理应在交强险及第三者责任保险限额内对原告已先行垫付的上述损失予以赔偿。原告给付死者方的精神损失费1万元，虽系其自愿给付的金额，但综合该次事故，其给付的数额并未过分高于应付的金额，故原告给付胡学明方的精神损失费亦应由被告公司在保险限额内予以赔付。综合本案，被告保险公司应在交强险医药费范围内赔偿338.8元，赔偿原告死亡赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费等110000元，

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终5975号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司迁安支公司，组织机构代码79138744-X。住所地：迁安市迁安镇阜安大路东侧****号。负责人：商立民，该公司总经理。委托代理人：杨玉玲，河北蔺和刚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：迁安市九江物流有限公司，组织机构代码57134257-3。住所地：迁安市木厂口镇松汀村万太……