土地承包经营权转包合同纠纷 （2014）乌中民四终字第933号

原审法院认定2009年11月7日庞淮新与捷凯生物公司签订的内部承包合同无效。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定，合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。本案中，捷凯生物公司虽经法院释明后，不要求返还设备，但原审法院已判决捷凯生物公司返还庞淮新设备款42万元，关于设备的返还或赔偿损失问题原审法院应当一并予以处理。原审判决认定基本事实不清，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市米东区人民法院（2014）米东民一初字第331号民事判决；二、发回乌鲁木齐市米东区人民法院重审。上诉人新疆捷凯生物科技开发有限公司预交二审案件受理费2880元，本院予以退还。审　判　长　　王婷审　判　员　　梁剑代理审判员　　冯宁二〇一四年十一月十八日书　记　员　　刘青 来自：www.

原审法院认定2009年11月7日庞淮新与捷凯生物公司签订的内部承包合同无效。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定，合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。本案中，捷凯生物公司虽经法院释明后，不要求返还设备，但原审法院已判决捷凯生物公司返还庞淮新设备款42万元，关于设备的返还或赔偿损失问题原审法院应当一并予以处理。原审判决认定基本事实不清，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市米东区人民法院（2014

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）乌中民四终字第933号上诉人（原审被告）：新疆捷凯生物科技开发有限公司，住所地乌鲁木齐市。法定代表人：王定明，新疆捷凯生物科技开发有限公司董事长。委托代理人：付华，男，1942年12月21日出生，汉族，新疆捷凯生物科技开发有限公司总经理，住乌鲁木齐市。委托代理人：杨学海，新疆国通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：庞淮新，男，1……