融资租赁合同纠纷 （2018）粤01民终13608号

卡特彼勒公司与李文签订的《融资租赁协议》合法有效。卡特彼勒公司在协议签订后依约将型号为320D2GC、序列号为JFM01163的挖掘机一台交付李文，李文应依约如期向卡特彼勒公司支付租金。然而李文持续逾期支付租金，其行为已构成违约，理应承担违约责任。涉案协议明确约定李文未能支付任何到期租金或其他应付款项，构成重大违约事件，卡特彼勒公司有权要求返还设备、收回设备、解除协议，并要求李文赔偿损失，支付违约金及其他应付款项。该约定是赋予卡特彼勒公司在李文未依约支付租金的情形下，有权要求解除协议、返还租赁物、支付到期租金及违约金。现卡特彼勒公司主张解除协议并要求李文返还租赁物合法有据，原审法院予以支持。至于李文辩称其不负有返还责任，主要责任在于卡特彼勒公司的问题。根据双方的诉辩意见以及德庆县公安局莫村派出所提供的《询问笔录》所记载的内容可知，涉案设备是李文在承租期间转租给李某明，而李某明在使用设备期间因与德宝矿业有限公司发生经济纠纷，进而导致德宝矿业有限公司的经理李某将涉案设备拖走作为质押，李文明显存在过错。另外，李文辩称其于2016年10月通知卡特彼勒公司将涉案设备拖离，但未提交相应的证据予以证

李文、卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司融资租赁合同纠纷二审民事判决书 融资租赁合同纠纷

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤01民终13608号上诉人（原审被告）：李文，男，1987年8月20日出生，汉族，住广东省吴川市。委托诉讼代理人：刘桂雄，广东九麟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司，住所地北京市朝阳区望京街8号院2号楼卡特彼勒大厦1701室。法定代表人：戴富彼（ToddJamesPhilbee），职务：董事长。委托诉讼代理……