财产保险合同纠纷 （2014）石民四终字第01079号

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议，财产保险事故发生后，被保险人享有保险金的请求权。本案保险合同中，闫振祥已赔偿了事故对方，享有保险金的请求权。双方当事人因格式条款中的免责条款产生争议，人保财险石家庄公司不能证明就免责条款向投保人作出了明确说明。该格式条款的免责条款不产生法律效力。人保财险石家庄公司应当向闫振祥支付赔偿金，其中车辆损失保险金49555元（扣除对方车辆应赔偿的100元），交强险2000元，商业第三者责任险3659元，共计55214元。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条第二款之规定，该院判决为：人保财险石家庄公司在判决生效后10日内给付闫振祥保险赔偿金55214元。如未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费590元，由人保财险石家庄公司负担，判决生效后3日内交纳。人保财险石家庄公司不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉称：人保财险石家庄公司在签订保险合同时向闫振祥明确告知了免责条款，并且用明显的黑体字予以书写，原审法院判决认定人保财险石家

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议，财产保险事故发生后，被保险人享有保险金的请求权。本案保险合同中，闫振祥已赔偿了事故对方，享有保险金的请求权。双方当事人因格式条款中的免责条款产生争议，人保财险石家庄公司不能证明就免责条款向投保人作出了明确说明。该格式条款的免责条款不产生法律效力。人保财险石家庄公司应当向闫振祥支付赔偿金，其中车辆损失保险金49555元（扣除对方车辆应赔偿的100元），交强险2000元，商业第三者责任险3659元，共计55214元。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条第二款之规定，该院判决为：人保财险石家庄公司在判决生效后10日内给付闫振祥保

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民四终字第01079号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司。住所地：河北省石家庄市桥西区自强路*号。代表人：丁萍。委托代理人：ＸＸ明，男，1986年10月17日出生。被上诉人（原审原告）：闫振祥。委托代理人：韩文杰，河北英汇律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司（以下简称人保财险石家庄公司……