相邻关系纠纷 （2021）川01民终3213号

本案是毛墨墨以楼下邻居违章搭建构筑物影响其房屋安全及品质生活提起的相邻关系纠纷诉讼，要求法院判令楼下邻居张译丹拆除违章设施并恢复原状。对此《中华人民共和国城乡规划法》第六十六条第一项规定“建设单位或者个人有下列行为之一的，由所在地城市、县人民政府城乡规划主管部门责令限期拆除，可以并处临时建设工程造价一倍以下的罚款：（一）未经批准进行临时建设的”；《最高人民法院关于违法的建筑物、构筑物、设施等强制拆除问题的批复》指出“根据行政强制法和城乡规划法有关规定精神，对涉及违反城乡规划法的违法建筑物、构筑物、设施等的强制拆除，法律已经授予行政机关强制执行权，人民法院不受理行政机关提出的非诉行政执行申请”；《成都市住宅小区管理办法》第十九条规定“街道办事处负责住宅小区的综合管理”，第二十条第六项规定“街道办事处的主要任务：（六）按本办法授权和有权机关的委托，对违反本办法的行为作出处罚”，第二十七条第五项规定“住宅小区内的单位和个人必须遵守以下规定：（五）不准违法搭建建筑物”，第三十一条规定“违反本办法有下列行为之一的，由街道办事处或物业管理公司当场制止、责令限期改正、恢复原状、赔偿损失”。本案中，毛

本案是毛墨墨以楼下邻居违章搭建构筑物影响其房屋安全及品质生活提起的相邻关系纠纷诉讼，要求法院判令楼下邻居张译丹拆除违章设施并恢复原状。对此《中华人民共和国城乡规划法》第六十六条第一项规定“建设单位或者个人有下列行为之一的，由所在地城市、县人民政府城乡规划主管部门责令限期拆除，可以并处临时建设工程造价一倍以下的罚款：（一）未经批准进行临时建设的”；《最高人民法院关于违法的建筑物、构筑物、设施等强制拆除问题的批复》指出“根据行政强制法和城乡规划法有关规定精神，对涉及违反城乡规划法的违法建筑物、构筑物、设施等的强制拆除，法律已经授予行政机关强制执行权，人民法院不受理行政机关提出的非诉行政执行申请”；

四川省成都市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）川01民终3213号 上诉人（原审原告）：毛墨墨，女，1975年11月6日出生，汉族，住四川省成都市武侯区。 委托诉讼代理人：赵容，成都市成华区保和法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：张译丹，女，2000年1月6日出生，汉族，住四川省南充市顺庆区。 委托诉讼代理人：陈晓辉，四川举业律师事务所律师。 上诉人毛墨墨因与被上诉人张译丹相……