财产保险合同纠纷 （2016）冀06民终4870号

马帅在人保徐水支公司投保机动车交通事故责任强制保险，商业三者险及不计免赔险，向人保徐水支公司交纳了保费，双方保险合同依法有效。马帅投保的车辆在保险期间内发生交通事故，造成第三者的损失，人保徐水支公司应当承担赔偿保险金的义务。马帅虽然赔偿了死者吴连增家属25万元，但应当依照合同约定及相关法律规定确定人保徐水支公司支付马帅的保险金数额。第三者的各项损失数额应当为丧葬费21266元、死亡赔偿金182040元、精神损害抚慰金1万元、车辆损失1000元。以上损失先由人保徐水支公司在交强险限额内赔偿马帅54697元，不部分，由人保徐水支公司按保险合同及责任比例30%赔偿马帅47882.7元，两项共计102579.7元。马帅要求的其他部分，不予支持。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十四条，《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十六条规定，判决：“被告中国人民财产保险股份有限公司徐水支公司于本判决生效后十日内赔偿原告损失102579.7元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的

马帅在人保徐水支公司投保机动车交通事故责任强制保险，商业三者险及不计免赔险，向人保徐水支公司交纳了保费，双方保险合同依法有效。马帅投保的车辆在保险期间内发生交通事故，造成第三者的损失，人保徐水支公司应当承担赔偿保险金的义务。马帅虽然赔偿了死者吴连增家属25万元，但应当依照合同约定及相关法律规定确定人保徐水支公司支付马帅的保险金数额。第三者的各项损失数额应当为丧葬费21266元、死亡赔偿金182040元、精神损害抚慰金1万元、车辆损失1000元。以上损失先由人保徐水支公司在交强险限额内赔偿马帅54697元，不部分，由人保徐水支公司按保险合同及责任比例30%赔偿马帅47882.7元，两项共计102

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀06民终4870号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司徐水支公司，住所地保定市徐水区复兴西路北26号。主要负责人：高春阳，该公司经理。委托诉讼代理人：牛习，河北尚言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马帅，男，1988年2月15日出生，回族，农民，住保定市徐水区。委托诉讼代理人：韩志刚，河北金房律师事务所律师。上诉人中国人民财产……