金融借款合同纠纷 （2014）衡中法民二初字第22号

被告谭玉萍与原中国农业银行衡阳市江东支行江东办事处签订《个人借款合同》是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。被告衡阳白鹭湖农场有限公司为被告谭玉萍向原中国农业银行衡阳市江东支行江东办事处借款提供抵押担保是真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，相关的抵押财产依法办理了抵押登记手续，因此，该抵押担保合法有效。原中国农业银行衡阳市江东支行江东办事处作为债权人，将合同的权利转让给农业银行衡阳分行符合《中华人民共和国合同法》第七十九条的规定，并且按照《中华人民共和国合同法》第八十条的规定履行了通知债务人谭玉萍的义务，该转让对债务人谭玉萍发生效力，农业银行衡阳分行依法取得原中国农业银行衡阳市江东支行江东办事处对谭玉萍、衡阳白鹭湖农场有限公司的相关权利。《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款、支付利息，未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定支付逾期利息，谭玉萍作为借款人，应当按照合同的约定归还借款本金及利息，逾期的计收逾期利息。故对农业银行衡阳分行要求谭玉萍偿还借款本金1700000元，

被告谭玉萍与原中国农业银行衡阳市江东支行江东办事处签订《个人借款合同》是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。被告衡阳白鹭湖农场有限公司为被告谭玉萍向原中国农业银行衡阳市江东支行江东办事处借款提供抵押担保是真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，相关的抵押财产依法办理了抵押登记手续，因此，该抵押担保合法有效。原中国农业银行衡阳市江东支行江东办事处作为债权人，将合同的权利转让给农业银行衡阳分行符合《中华人民共和国合同法》第七十九条的规定，并且按照《中华人民共和国合同法》第八十条的规定履行了通知债务人谭玉萍的义务，该转让对债务人谭玉萍发生效力，农业银行衡

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）衡中法民二初字第22号原告中国农业银行股份有限公司衡阳分行，住所地湖南省衡阳市蒸湘区。负责人伍小荣，该分行行长。委托代理人贺中伟，公民身份号码×××，中国农业银行股份有限公司衡阳分行处置部工作人员，住湖南省衡阳市。被告谭玉萍，公民身份号码×××，住湖南省衡阳市。被告衡阳白鹭湖农场有限公司，住所地湖南省衡阳市珠晖区。法定代表人高文林，该公司董事长……