房屋拆迁安置补偿合同纠纷 （2016）吉75民终103号

上诉人韩振荣、刘飞要求被上诉人延吉房地产长白山分公司交付房屋的诉求是基于行政裁决书裁决内容，该诉求已由长白山保护开发区池北区规划建设局进行裁决，并由白河林区基层法院根据长白山保护开发池北区管委会的申请作出（2014）白非诉执行第13号行政裁定书准予强制执行，故不属于民事诉讼受案范围。上诉人韩振荣、刘飞要求被上诉人继续支付安置过渡费，行政裁决书只裁决过渡安置房而没有裁决安置过渡费，依照《国有土地上房屋征收与补偿条例》第二十六条：“房屋征收部门与被征收人在征收补偿方案确定的签约期限内达不成补偿协议，或者被征收房屋所有权人不明确的，由房屋征收部门报请作出房屋征收决定的市、县级人民政府依照本条例的规定，按照征收补偿方案作出补偿决定，并在房屋征收范围内予以公告。”的规定，应由长白山保护开发区池北区管委会作为房屋征收决定的一级政府应作出补偿决定，故该诉求亦不属民事案件受案范围。综上，本案双方当事人之间并未达成房屋拆迁安置补偿合同，一审裁定驳回起诉并无不当，上诉人韩振荣、刘飞的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，应裁定：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终

上诉人韩振荣、刘飞要求被上诉人延吉房地产长白山分公司交付房屋的诉求是基于行政裁决书裁决内容，该诉求已由长白山保护开发区池北区规划建设局进行裁决，并由白河林区基层法院根据长白山保护开发池北区管委会的申请作出（2014）白非诉执行第13号行政裁定书准予强制执行，故不属于民事诉讼受案范围。上诉人韩振荣、刘飞要求被上诉人继续支付安置过渡费，行政裁决书只裁决过渡安置房而没有裁决安置过渡费，依照《国有土地上房屋征收与补偿条例》第二十六条：“房屋征收部门与被征收人在征收补偿方案确定的签约期限内达不成补偿协议，或者被征收房屋所有权人不明确的，由房屋征收部门报请作出房屋征收决定的市、县级人民政府依照本条例的规定

吉林省延边林区中级法院民 事 裁 定 书（2016）吉75民终103号上诉人（原审原告）：韩振荣，女，1954年10月21日生，汉族，住吉林省长白山保护开发区池北区。上诉人（原审原告）：刘飞，男，1975年6月10日生，汉族，住吉林省安图县。被上诉人（原审被告）：延吉建材工业房地产开发有限公司长白山分公司，住所地吉林省长白山保护开发区池北区滨河路东侧翠湖小区6号楼。法定代表人：刁金波，该公司经理。……