房屋租赁合同纠纷 （2017）沪02民终9153号
裁判要旨
根据本案查明事实，系争房屋已被法院司法查封，故登记备案手续现处于暂时不能办理的状态。一审法院据此驳回上海晶通化轻发展有限公司的起诉并无不当，本院予以维持。上诉人的上诉请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 邬 梅审判员 丁康威审判员 陆俊琳二〇一七年十月十日书记员 朱 艳附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。
摘要
根据本案查明事实，系争房屋已被法院司法查封，故登记备案手续现处于暂时不能办理的状态。一审法院据此驳回上海晶通化轻发展有限公司的起诉并无不当，本院予以维持。上诉人的上诉请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 邬 梅审判员 丁康威审判员 陆俊琳二〇一七年十月十日书记员 朱 艳附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪02民终9153号上诉人(原审原告)：上海晶通化轻发展有限公司，住所地上海市。法定代表人：唐皓，执行董事。委托诉讼代理人：孙亚军，上海市中广律师事务所律师。委托诉讼代理人：张娣，上海市中广律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：上海市虹口区公房资产经营有限公司，住所地上海市。法定代表人：乐吉伟，总经理。委托诉讼代理人：朱铭。委托诉讼代理人：徐雯。……