典当纠纷 （2014）石民终字第700号

典当是指当户将其动产、财产权利作为当物质押或者将其房地产作为当物抵押给典当行，交付一定比例费用，取得当金，并在约定期限内支付当金利息、偿还当金、赎回当物的行为。依法成立并生效的典当合同，双方当事人应依约履行。霍春喜至今尚欠德晟典当公司当金本金15万元，应予以返还，德晟典当公司要求霍春喜返还当金本金15万元的请求有事实和法律依据，予以支持。根据《典当管理办法》第三十七条的规定“典当当金利率，按中国人民银行公布的银行机构6个月期法定贷款利率及典当期限折算后执行。”德晟典当公司与霍春喜在典当合同中约定当金利率为每月1.5%，逾期利率为每日1.5‰，典当合同法律关系系借款合同法律关系与抵押合同法律关系的复合，因此典当合同的当金利息、逾期还款违约金数额之和不得违反国家有关限制利率的规定，故对德晟典当公司主张的利息、违约金，按中国人民银行同期贷款基准利率5.85%的四倍进行调整，德晟典当公司主张自2011年8月15日计算至2014年6月14日，予以准许，即霍春喜应向德晟典当公司支付利息、违约金数额共计为99433.97元（15万元×5.85%÷365天×1034天×4倍）。德晟典当公司要求霍春喜承

典当是指当户将其动产、财产权利作为当物质押或者将其房地产作为当物抵押给典当行，交付一定比例费用，取得当金，并在约定期限内支付当金利息、偿还当金、赎回当物的行为。依法成立并生效的典当合同，双方当事人应依约履行。霍春喜至今尚欠德晟典当公司当金本金15万元，应予以返还，德晟典当公司要求霍春喜返还当金本金15万元的请求有事实和法律依据，予以支持。根据《典当管理办法》第三十七条的规定“典当当金利率，按中国人民银行公布的银行机构6个月期法定贷款利率及典当期限折算后执行。”德晟典当公司与霍春喜在典当合同中约定当金利率为每月1.5%，逾期利率为每日1.5‰，典当合同法律关系系借款合同法律关系与抵押合同法律关系

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民终字第700号上诉人（原审被告）霍春喜，女，1962年8月24日出生，汉族。委托代理人夏德亚，宁夏兴业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宁夏德晟典当有限公司。法定代表人杨静波，宁夏德晟典当有限公司董事长。委托代理人刘怀佳，宁夏德晟典当有限公司信贷部经理。上诉人霍春喜因与被上诉人宁夏德晟典当有限公司（以下简称德晟典当公司）典当合同……