房屋租赁合同纠纷 （2017）冀05民终1240号
裁判要旨
《中华人民共和国民法通则》第九十条规定，合法的借贷关系受法律保护。该法第九十二条规定，没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。本案中，翟兵民主张建设支行无权划扣翟兵民存款2,300元，其行为构成不当得利，应予返还。建设支行辩称2002年11月28日建设支行与翟兵民签订中国建设银行汽车消费借款合同，合同约定翟兵民未按合同约定按时偿还借款本息，建设支行有权从翟兵民在建设支行处开立的任何账户直接扣收，该借款事实已被邢台市桥东区人民法院（2007）东民二初字第771号生效民事判决予以确认。该判决判令翟兵民、窦小僧共同偿还建设支行借款本金14,927.75元及利息，本院对此予以采信。建设支行据此划扣翟兵民在建设银行名下存款2,300元用于偿还其所欠借款，有双方签订汽车消费借款合同和翟兵民出具的借款人申明为证，故建设支行的扣划行为并无不当。翟兵民称其已将全部贷款清偿，建设支行对此不予认可，翟兵民至今未能提交能够证明其清偿该笔贷款的有效证据，故其诉讼请求本院不予支持，翟兵民可待证据充分后另行诉讼。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第九十二条，《中华
摘要
《中华人民共和国民法通则》第九十条规定，合法的借贷关系受法律保护。该法第九十二条规定，没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。本案中，翟兵民主张建设支行无权划扣翟兵民存款2,300元，其行为构成不当得利，应予返还。建设支行辩称2002年11月28日建设支行与翟兵民签订中国建设银行汽车消费借款合同，合同约定翟兵民未按合同约定按时偿还借款本息，建设支行有权从翟兵民在建设支行处开立的任何账户直接扣收，该借款事实已被邢台市桥东区人民法院（2007）东民二初字第771号生效民事判决予以确认。该判决判令翟兵民、窦小僧共同偿还建设支行借款本金14,927.75元及利息
正文（节选）
河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀05民终1240号上诉人（原审原告）：翟兵民，男，1973年7月11日出生，汉族，农民，河北省住沙河市。委托诉讼代理人：翟富军，男，1953年1月29日出生，汉族，住河北省沙河市，系翟兵民父亲。被上诉人（原审被告）：中国建设银行股份有限公司邢台住房城建支行，住所地邢台市桥西区钢铁北路盛世公馆25#楼一层北部二层、三层。负责人：张利群，该支行行……