车辆租赁合同纠纷 （2016）冀10民终2096号

原、被告所签订出租车协议是双方真实意思的表示，双方应严格按约定履行，被告高金平在车辆租赁期限内使用车辆所产生的租赁费及罚款应由被告承担。故对原告要求被告给付租赁费4200元、返还罚款1100元的主张，本院应予以支持。因被告李淑芝未参与合同的签订，故不应承担责任。依照《中华人民共和国合同法》第六十四条第一款、第二百二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、被告高金平于本判决生效后七日内给付原告王俊梅车辆租赁费4200元，返还罚款1100元。二、驳回原告王俊梅的其它诉讼请求。案件受理费50元，由被告高金平负担。原审判决后，王俊梅对一审判决不服，向本院上诉，请求依法撤销原审判决，依法改判，诉讼费用由被上诉人承担。其上诉理由是：上诉人与被上诉人签订的租赁协议对双方权利义务约定明确，被上诉人必须按规定保养车辆，如需修车被上诉人负责，并保证车辆正常使用，不能任何借口提前退车，而被上诉人委托他人强制性退还车辆，上诉人尚未对车辆检验，被上诉人的代理人便私下逃避，被上诉人给上诉人造成车辆损失、租赁费、营运损失共计25080元，而被上诉人私自拆除电台、计价器、顶灯，并而已造成

原、被告所签订出租车协议是双方真实意思的表示，双方应严格按约定履行，被告高金平在车辆租赁期限内使用车辆所产生的租赁费及罚款应由被告承担。故对原告要求被告给付租赁费4200元、返还罚款1100元的主张，本院应予以支持。因被告李淑芝未参与合同的签订，故不应承担责任。依照《中华人民共和国合同法》第六十四条第一款、第二百二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、被告高金平于本判决生效后七日内给付原告王俊梅车辆租赁费4200元，返还罚款1100元。二、驳回原告王俊梅的其它诉讼请求。案件受理费50元，由被告高金平负担。原审判决后，王俊梅对一审判决不服，向本院上诉，请求依法撤销

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终2096号上诉人（原审原告）：王俊梅。委托代理人：马立谦，廊坊市广阳区爱民道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：高金平。被上诉人（原审被告）：李淑芝，系高金平之母。上诉人王俊梅因与被上诉人高金平、李淑芝车辆租赁合同纠纷一案，不服河北省三河市人民法院（2013）三民初字第2464号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理……