企业租赁经营合同纠纷 （2014）邢民四终字第846号

2013年7月9日新城镇人民政府根据沙河市人民政府政字（2013）47号文件的要求建议沙河市电力局对该镇辖区内石料、石粉、石灰加工企业和部分非法排污企业远距离断电，其中包括非法排污企业沙河市鑫恒粉磨厂。上诉人称2013年10月19日被上诉人擅自到新城供电所报停，对此被上诉人不予认可。一审法院调取的沙河市鑫恒粉磨厂315KVA及以上配变报停申请审批表，显示办理人签字为张魁的，双方均称该报停行为不是自己所为，但申请停运原因为政府治理大气污染关停企业。综上，双方当事人于2013年11月1日签订承包协议之前，该企业不具备正常生产的条件是事实。并且双方当事人在承包合同中也约定上诉人负责道路、水通、电通，协议订立后上诉人未能保证企业用电，导致被上诉人无法实际生产，故被上诉人请求撤销双方的承包协议，本院予以支持。上诉人应返还被上诉人租金，被上诉人应返还上诉人承包的企业。上诉人要求继续履行该协议，理据不足，本院不予支持。因被上诉人提交的证据不能证明上诉人存在故意隐瞒重大事实的行为，故被上诉人主张的损失，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：

2013年7月9日新城镇人民政府根据沙河市人民政府政字（2013）47号文件的要求建议沙河市电力局对该镇辖区内石料、石粉、石灰加工企业和部分非法排污企业远距离断电，其中包括非法排污企业沙河市鑫恒粉磨厂。上诉人称2013年10月19日被上诉人擅自到新城供电所报停，对此被上诉人不予认可。一审法院调取的沙河市鑫恒粉磨厂315KVA及以上配变报停申请审批表，显示办理人签字为张魁的，双方均称该报停行为不是自己所为，但申请停运原因为政府治理大气污染关停企业。综上，双方当事人于2013年11月1日签订承包协议之前，该企业不具备正常生产的条件是事实。并且双方当事人在承包合同中也约定上诉人负责道路、水通、电通，

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邢民四终字第846号上诉人（原审被告）张魁的，男，1956年7月28日出生，汉族，农民，初中文化，现住沙河市。委托代理人刘金鳌，河北兴天律师事务所律师。委托代理人谷军风，河北兴天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）许宗英，男，1963年9月18日出生，汉族，农民，高中文化，现住沙河市。委托代理人申一得，沙河市法律援助中心法律工作者。上诉人张魁的……