人寿保险合同纠纷 （2019）冀04民终631号

牛国廷作为投保人在平安人寿保险公司投保的平安鸿祥两全保险（分红型）合同依法成立，合法有限，合同到期后双方依法终止了合同，平安人寿保险公司按合同约定将保险金10000元及相关红利和利息支付给了牛国廷。综上所述，双方合同权利义务关系已终止，现牛国廷请求平安人寿保险公司按（本条款约定利率）计算利息，本息总计15552.86元，到目前还拖欠的3451.72元，为了惩戒失信违约行为，并请求平安人寿保险公司三倍赔偿所欠利息约10000元，依据不足，法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十一条之规定，判决如下：驳回牛国廷的诉讼请求。案件受理费50元，由牛国廷承担。 二审审理查明,中国平安人寿保险股份有限公司平安鸿祥两全保险（分红型）条款第二条保险责任在本合同保险责任有效期内，本公司承担下列保险责任：一、被保险人于保险期满时仍生存，本公司按保险金额给付“满期生存保险金”，保险责任终止。第三条第二款约定：投保人在投保时可选择以下红利领取方式之一：一、累积生息：红利留存于本公司，按本公司每年确定的红利累积利率，以复利方式储存生息，并于本合同终止或投保人申请时给付。二、抵交保险费：红利用于抵交下一期

牛国廷作为投保人在平安人寿保险公司投保的平安鸿祥两全保险（分红型）合同依法成立，合法有限，合同到期后双方依法终止了合同，平安人寿保险公司按合同约定将保险金10000元及相关红利和利息支付给了牛国廷。综上所述，双方合同权利义务关系已终止，现牛国廷请求平安人寿保险公司按（本条款约定利率）计算利息，本息总计15552.86元，到目前还拖欠的3451.72元，为了惩戒失信违约行为，并请求平安人寿保险公司三倍赔偿所欠利息约10000元，依据不足，法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十一条之规定，判决如下：驳回牛国廷的诉讼请求。案件受理费50元，由牛国廷承担。 二审审理查明,中国平安人寿保险股份

河北省邯郸市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀04民终631号 上诉人（原审原告）:牛国廷，男，1962年7月24日出生，汉族，现住邯郸市复兴区。 被上诉人（原审被告）：中国平安人寿保险股份有限公司邯郸中心支公司。住所地：邯郸市经济开发区友谊路以南、东环路东侧。 主要负责人：郭立先，该公司经理。 委托诉讼代理人：牛吉庆，男，该公司员工。 委托诉讼代理人：梁丽，女，该公司员工。 上诉人……