房屋租赁合同纠纷 (2016)沪01民终3663号

案号
(2016)沪01民终3663号
法院
上海市第一中级人民法院
案由
房屋租赁合同纠纷
年份
2016
地域
上海市
裁判日期
2016-06-06

裁判要旨

上诉人顾蕾、印仁杰、周承英与上诉人永春公司就上海市松江区XX路XX号底层共计2,800平方米租赁房屋于2012年5月24日所签订的《租赁合同》系双方真实意思表示,亦未违反我国相关法律法规的禁止性规定,原审认定该合同有效当属正确。双方均应严格按照上述协议全面履行各自的合同义务。现双方对于合同有无约定免租期存在争议。根据合同第三条的表述,在“B市场”正式开业前为免租期,永春公司自解决了工商部门限制等问题后,由双方书面签字认可“开业时间”作为正式开业之日起终止免租期,开始计算租金。据此,可以认定双方在本合同中确实约定了免租期,并以“B市场”开业作为终止免租期,起算租金的时间。本院也注意到,合同第三条同时约定,永春公司于2012年5月26日将租赁房屋交付给顾蕾、印仁杰、周承英,暂定租赁日期以2012年5月26日至2032年5月25日止(不含免租期)。该文字表述虽载明“不含免租期”,但从文意分析,此处的不含免租期是指在暂定的2012年5月26日至2032年5月25日这段租期中未将免租期计算在内,而非整个合同未约定免租期。因此,永春公司关于双方未约定免租期的上诉理由,缺乏事实依据,本院不予采信。至

摘要

上诉人顾蕾、印仁杰、周承英与上诉人永春公司就上海市松江区XX路XX号底层共计2,800平方米租赁房屋于2012年5月24日所签订的《租赁合同》系双方真实意思表示,亦未违反我国相关法律法规的禁止性规定,原审认定该合同有效当属正确。双方均应严格按照上述协议全面履行各自的合同义务。现双方对于合同有无约定免租期存在争议。根据合同第三条的表述,在“B市场”正式开业前为免租期,永春公司自解决了工商部门限制等问题后,由双方书面签字认可“开业时间”作为正式开业之日起终止免租期,开始计算租金。据此,可以认定双方在本合同中确实约定了免租期,并以“B市场”开业作为终止免租期,起算租金的时间。本院也注意到,合同第三条

正文(节选)

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)沪01民终3663号上诉人(原审原告、反诉被告)顾蕾,XX年XX月XX日生,汉族。上诉人(原审原告、反诉被告)印仁杰,XX年XX月XX日生,汉族。上诉人(原审原告、反诉被告)周承英,XX年XX月XX日生,汉族。上述三位上诉人之共同委托代理人陈卫东,上海海一律师事务所律师。上诉人(原审被告、反诉原告)上海永春物流有限公司。法定代表人夏嵩琦,职务董事……