法定继承纠纷 （2016）沪02民终5788号

对遗嘱内容应结合相关事实予以认定，对“我名下动迁款交由崔1处置，产权归她所有”的表示，若从文义角度理解为“动迁款由崔1处置并归其所有”并不符合文字逻辑；而拆迁补偿利益的分配来看，被告崔1的确已获得拆迁配套安置房屋的产权，故该内容应理解为崔堃庚同意拆迁配套安置房屋产权归被告崔1所有，同时崔堃庚所获得拆迁补偿款由被告崔1处置分配。因此，崔堃庚所获拆迁补偿款不应按照遗嘱由被告崔1一人继承，而应按照法定继承方式继承。原告李某某作为崔堃庚的配偶，被告崔1、崔2作为崔堃庚的婚生女，均系第一顺序法定继承人，在继承开始后均未表示放弃继承，视为接受继承，故应由三人依法继承。鉴于原告李某某作为配偶，与崔堃庚共同生活时间较长，尽到较多扶养义务，故法院酌情予以多分。针对拆迁补偿利益的分配，被告崔1同样属于被安置人员，享有取得拆迁补偿利益的权利，对其实际取得的拆迁配套安置房屋，第三人胡某某、曹通等均不持异议。对原告李某某应得的动迁补偿利益及原告李某某与被告崔1、崔2作为法定继承人可继承的动迁补偿利益，应由胡某某负责支付。原审法院据此作出判决：第三人胡某某应于判决生效之日起十日内给付原告李某某房屋拆迁补偿款200

对遗嘱内容应结合相关事实予以认定，对“我名下动迁款交由崔1处置，产权归她所有”的表示，若从文义角度理解为“动迁款由崔1处置并归其所有”并不符合文字逻辑；而拆迁补偿利益的分配来看，被告崔1的确已获得拆迁配套安置房屋的产权，故该内容应理解为崔堃庚同意拆迁配套安置房屋产权归被告崔1所有，同时崔堃庚所获得拆迁补偿款由被告崔1处置分配。因此，崔堃庚所获拆迁补偿款不应按照遗嘱由被告崔1一人继承，而应按照法定继承方式继承。原告李某某作为崔堃庚的配偶，被告崔1、崔2作为崔堃庚的婚生女，均系第一顺序法定继承人，在继承开始后均未表示放弃继承，视为接受继承，故应由三人依法继承。鉴于原告李某某作为配偶，与崔堃庚共同生

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终5788号上诉人(原审被告)：崔1，女，1968年6月25日出生，汉族，住上海市徐汇区。委托诉讼代理人：王志永，上海信亚律师事务所律师。上诉人(原审被告)：崔2，女，1970年12月28日出生，汉族，户籍地上海市静安区。上诉人(原审第三人)：胡某某，女，1933年12月3日出生，汉族，户籍地上海市静安区。上述两上诉人共同委托诉讼代理人：……