房屋租赁合同纠纷 （2015）长中民三终字第06270号

一、本案的责任承担问题。左静、徐晓琴、新世界公司于2002年2月7日签订的《租赁合同》系双方真实意思的表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法、有效。至2012年4月30日新世界公司应付左静、徐晓琴租金125456元，原审法院予以确认。左静、徐晓琴、新世界公司签订的《租赁合同》期限届满后，新世界公司继续使用该房屋，左静、徐晓琴未提出异议，根据《中华人民共和国合同法》第二百三十六条的规定，原租赁合同继续有效，原租赁合同中的有关租金及支付方式等条款对双方仍有约束力。新世界公司于2012年5月1日至2015年1月31日止，应向左静、徐晓琴支付的租金参照《租赁合同》中第十年的租金标准，即每季度3604元计算为宜。2012年5月1日至2015年1月31日，新世界公司长沙新世界国际大饭店有限公司应按照原租金标准向左静、徐晓琴支付租金39644元，双方经核算确认抵扣后新世界公司拖欠左静、徐晓琴租金合计81070.93元，对左静、徐晓琴主张的租金数额超过上述款项的部分，原审法院不予支持。二、关于本案滞纳金计算问题。左静、徐晓琴、新世界公司虽约定每逾期一天按所欠租金的千分之五支付滞纳金，考虑到本案涉

一、本案的责任承担问题。左静、徐晓琴、新世界公司于2002年2月7日签订的《租赁合同》系双方真实意思的表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法、有效。至2012年4月30日新世界公司应付左静、徐晓琴租金125456元，原审法院予以确认。左静、徐晓琴、新世界公司签订的《租赁合同》期限届满后，新世界公司继续使用该房屋，左静、徐晓琴未提出异议，根据《中华人民共和国合同法》第二百三十六条的规定，原租赁合同继续有效，原租赁合同中的有关租金及支付方式等条款对双方仍有约束力。新世界公司于2012年5月1日至2015年1月31日止，应向左静、徐晓琴支付的租金参照《租赁合同》中第十年的租金标准，即每季度36

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民三终字第06270号上诉人（原审原告）左静。委托代理人艾超，湖南成法律师事务所律师。委托代理人曾强，湖南成法律师事务所律师。上诉人（原审原告）徐晓琴，委托代理人艾超，湖南成法律师事务所律师。委托代理人曾强，湖南成法律师事务所律师。上诉人（原审被告）长沙新世界国际大饭店有限公司，住所地湖南省长沙市开福区五一大道868号。法定代表人于雄，董事……